"أيها القائد" - Translation from Arabic to Spanish

• Capitán
• Comandante
• jefe

Capitán nos quedaremos aquí hasta que el general Kenobi llegue con refuerzos.
أيها القائد ، سنبقى هنا حتى يأتي الجنرال كينوبي بالدعم

Capitán, ¿va a decirnos qué hacemos aquí, o estarán todos molestándome esta noche?
أتخبرنا يا أيها القائد عما نفعله هنا، أو أن الجميع سيفضحني؟

No me gusta que me mientan, Capitán, no después de la hospitalidad que le extendido.
لا أحبّ أن يُكذَب علي، أيها القائد ليس بعد الضيافة التي قدمتها إليكم

Comandante, ¿ha disfrutado todo el poder que se le dio, no es así?
أيها القائد, لقد إستمتعت بكل القوة التي كانت لديك. أليس كذلك؟

Comandante, algunos de la tripulación han solicitado estar presentes en este histórico evento.
أيها القائد, بعض أعضاء الطاقم طلبوا أن يحضروا هذا الحدث التاريخى

- No estoy listo para irme. - Se lo iba a contar, jefe.
ـ أنا لست مستعدا للرحيل بعد ـ كنت سأخبرك بهذا أيها القائد

Capitán, trae una antorcha, así se verá mejor.
أيها القائد, أحضر شعلة, حتى تتمكن من الرؤية بشكل أفضل.

Guardar el tesoro del Faraón es una gran responsabilidad, Capitán.
حماية جميع كنوز الفرعون مسئولية كبيرة, أيها القائد.

Capitán, le pidió que abriera la boca. ¿No le obedece?
أيها القائد , لقد طلبت منه أن يفتح فمه وهو لم يطيعك؟

Capitán, no mandaré retornar a los aviones.
أيها القائد . الطائرات لن تعود

Capitán, esta es la Sra. Ogden Mears.
أيها القائد هذه السيدة اوجدين ميرس

¡Mire, Capitán! ¡ No puede permitirlo!
إسمع أيها القائد لا يمكن أن تتركهم يفعلون ذلك

Capitán, sé que rastreó la zona que acordonamos inicialmente.
أيها القائد ، أنا مدرك تماما أنك إستطلعت المناطق المنشئ أولاً

Este hombre pertenece a su compañía, Capitán...
هؤلاء الرجال ينتمون لسَريتك أيها القائد

No tiene que mostrarme ningún favor especial, Capitán.
لست مضطر أن تعاملنى معامله خاصه أيها القائد

Capitán, tiene exactamente dos minutos... para abrir sus escotillas y entregar su nave.
أيها القائد, لديك دقيقتين بالتحديد لتفتح أبوابك وتسلم سفينتك

Puede llegar a cualquier lado del río que prefiera, joven Capitán.
يمكنك أن تصبح فى أى مكان على هذا النهر أيها القائد الشاب

Comandante Sergenko, no me di cuenta de que estaba en esta nave.
لم أعرف أنك على متن هذه السفينة، أيها القائد سيرجنكو

Comandante... saca la placa de oro imperial.
أيها القائد أبرز لوحة الذهب الأمبراطورية

Comandante, señor, si me permite, señor ha habido mucha discusión acerca de sus victorias sin par.
أيها القائد ،سيدى إذا حق لى أن أفترض هناك مناقشات كثيرة حول إنتصاراتك هل حاربت البريطانيين

¡Yo sé lo que hice! ¿Tengo que tolerar esto, jefe?
اسمع ، أنا أتذكر ما فعلت أيها القائد ، لقد سئمت من هذا

Ningún problema, jefe Supremo del Hedor,
لايهم, أيها القائد الأعلى للروائح،