"أيها الكابتن" - Translation from Arabic to Spanish

• Capitán
• capitan

Disculpe, Capitán. Sé que puede parecer una bobada... ¿Pero sabe usted volar?
عفواً أيها الكابتن,أعرف أن هذا قد يبدو سخيفاً,لكن أتجيد الطيران؟

Capitán, ser un piloto se trata de proteger al público, no de satisfacer su curiosidad.
أيها الكابتن أن تكون طياراً يعني أن عليك حماية المواطنين وليس لترضي فضولك

Me parece, Capitán, que vuestro plan podría fallar sin la presencia del auténtico rey.
يبدو لي أيها الكابتن أن خطتك سوف تفشل بدون وجود الملك الأصلي

Sé poco del tema, mi querido Capitán.
إننى أعرف القليل عنه أيها الكابتن العزيز

capitan, le estamos muy agradecidos por estar vivos.
أود أن أعبر عن إمتناننا ، أيها الكابتن نحن ممتنون لبقائنا على قيد الحياة

Yo me quedaré con el grupo de Peachtree. No puede hacer eso, Capitán, no voy a consentir que le maten.
لا يمكنك فعل هذا أيها الكابتن لا يمكنني أن أسمح لك بأن تُذبحَ هنا

Estamos aquí, mi Capitán, con su permiso...
إننا هنا أيها الكابتن بعد إذنك

Me alegro de haberle ayudado, Capitán.
أنا سعيدة تماما لو كنت قد ساعدتك ، أيها الكابتن

Bien, Capitán, ¿aún está asustado?
حسنا ، أيها الكابتن ، هل تغلبت على خوفك؟

Capitán, llego tarde. Por favor, disculpe a mi mujer.
أيها الكابتن أنا متأخر , أرجوك أن تعذر زوجتي

No necesito silbarles, Capitán.
إنني لن أحتاج صفارة من أجلهم أيها الكابتن المحترم.

Será un verdadero placer, Capitán. Y me honro en aceptar vuestra invitación.
ذلك لطف منك أيها الكابتن سيكون لي الشرف في أن أقبل

Capitán, no desciende el gancho del Corsair.
أيها الكابتن , هذه الطائرة فى مشكلة حقيقية لايستطيع إنزال خطاف الذيل

Capitán, tal vez quiera oír esto.
أيها الكابتن , هناك شئ ربما تريد أن تسمعه

Capitán, están a 0-4-2 grados, a 291 kilómetros de distancia.
أيها الكابتن , إنهم يتجهون 042 درجة المدى 182 ميل زاوية 180 وسرعة 12 عقدة

Estará bien. Un momento, Capitán. Creo que está cometiendo un error.
إنتظر قليلاً أيها الكابتن أعتقد أنك ترتكب خطأ بذلك

Muchas gracias, Capitán, y gracias por el reloj.
شكراً جزيلاً، أيها الكابتن وشكراً للساعةِ

Piense bien acerca de... su historia pasada con ella, Capitán.
فكر بقوة عن ماضيك القديم معها أيها الكابتن

Gracias, Capitán, pero no hay nada--
شكراً لك أيها الكابتن لا يوجد هناك ما يمكن عمله

Le gustaría tener el honor de dar el primer tiro, Capitán?
هل تود بسرور إطلاق الرصاصة الأولى أيها الكابتن

¿Puedo preguntarle donde obtiene estos manjares, capitan?
هل لى أن أسأل كيف أستطعت أن تعد مثل هذا الطعام , أيها الكابتن ؟