| Oh, ¿me puedes hacer un favor y traer el mameluco de los monos? | Open Subtitles | أيُمكنكِ أن تسدين ليّ معروفاً و تحضري ردائها ذو وجه القرود؟ |
| Y mantenlo a salvo hasta que lo necesite. ¿Crees que puedes hacerlo? | Open Subtitles | وتآويها بمكانٍ آمن حتى احتاجها منكِ، أيُمكنكِ فعل هذا لأجلي؟ |
| ¿Puedes lavar tu ropa en el lavavajillas? | Open Subtitles | أيُمكنكِ غسل الملابس في غسالة الصحون؟ |
| ¿Puede aguantar Suel dedo índicePara mi, por favor? | Open Subtitles | أيُمكنكِ أن تمدّي سبابتُكِ ليّ ، من فضلكِ؟ |
| Puedes entender como alguien podría | Open Subtitles | أيُمكنكِ الإدراك كيف أنّ شخصاً ما |
| Está bien, ¿podrías dirigir la cámara más cerca del margen costal izquierdo? | Open Subtitles | حسناً، أيُمكنكِ توجيه الكاميرا بشكل أقرب إلى قوس الضلع الأيسر؟ |
| ¿Puedes describir al hombre que fue a tu departamento? | Open Subtitles | هذا الرجل الذي جاء لشقتكِ، أيُمكنكِ وصفه لي؟ |
| Necesito que te agarres fuerte, puedes agarrarte fuerte a mi? | Open Subtitles | اُريدك ان تكوني قريبة جداً منيّ , أيُمكنكِ ان تفعلي هذا ؟ |
| ¿puedes hablar lo bastante alto o rápido para que se asusten y no terminen lo que han empezado? | Open Subtitles | أيُمكنكِ أن تقولي بصوتٍ عالٍ أنّهم خائفون من إكمال ما بدأوه؟ |
| Ahora, ¿puedes conseguir la identidad del inductor? Uh, solo puedo apuntar a una localización. | Open Subtitles | الآن، أيُمكنكِ الحصول على هويّة المُحْدث؟ |
| ¿Puedes dejarme ver lo que puedo hacer aquí? | Open Subtitles | أيُمكنكِ أن تدعيني أرَ ما يُمكنني فعله هنا؟ |
| ¿Puedes encontrar otro tobillo en esas cajas? | Open Subtitles | أيُمكنكِ إيجاد كاحل آخر في هذه الصناديق؟ |
| - Espera. ¿Tu puedes ver este tipo? | Open Subtitles | ـ مهلاً، أيُمكنكِ رؤية هذا الرجل؟ |
| Quiero que me cuentes la historia de nuevo. ¿Puedes contármela? | Open Subtitles | أريدكِ أن تخبريني بالقصة مُجدداً أيُمكنكِ أن تُخبريني بالقصة؟ |
| ¿Puedes usar la red de la Resistencia para ver si puedes meterte en alguna cámara de seguridad en el área? | Open Subtitles | أيُمكنكِ استخدام شبكة المقاومة؟ رَيِي إن كان بإمكانكِ اختراق أيّ آلة تصوير في المنطقة؟ |
| ¿Puedes al menos decirme qué será lo siguiente que hagamos? | Open Subtitles | أيُمكنكِ إخباري على الأقل ما نفعله تالياً؟ |
| ¿Puedes ir a tomar el pedido de esas chicas de ahí? | Open Subtitles | أيُمكنكِ أن تذهبي لهناك وتأخذي طلبات تلك الفتيات؟ |
| ¿Puedes llevar esto a la mesa diez? | Open Subtitles | أيُمكنكِ أخذ هذه للطّاولة رقم 10؟ |
| ¿Puedes imaginar lo que nos hubiera dado si los vasos estuvieran limpios? | Open Subtitles | أيُمكنكِ تخيُّل ماذا كان سيعطينا إن كـانت الزّجاجات نــظـيفة؟ |
| amh, pues, no me puede decir cual era el nombre? | Open Subtitles | حسناً، أيُمكنكِ أن تُخبريني ماذا كان اسمي؟ |
| Mientras tanto, ¿puede confirmarme que no está en peligro inmediato? | Open Subtitles | في هذه الأثناء، أيُمكنكِ التأكيد لي أنّكِ لستِ في أيّ خطر وشيك؟ |
| Gracias, Hermana Nicci. - ¿Podría preparar la pira funeraria? | Open Subtitles | (شكراًلكِأيَّتهاالراهبة(نيكي، أيُمكنكِ أنّ تـُعدي محرقة الجنازة ؟ |
| - ¿Podrías utilizar palabras más sencillas? | Open Subtitles | أيُمكنكِ إسخدام كلمات أكثر دقة؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 