"أيّتها العميلة" - Translation from Arabic to Spanish

• Agente

La memoria, Agente Starling, es lo que tengo en vez de vistas.
الذاكرة أيّتها العميلة هيّ ما لديّ عوضاً عن الرؤية.

No pue-- No está permitido entrar. Es un cuarto de limpieza, ¡agente!
ليس مسموح لكِ بالدخول هذه غرفة نظيفة ، أيّتها العميلة!

Agente, asumo que buscará a los sospechosos fuera de la iglesia. No me gustaría pensar que esto es una especie de cacería de brujas.
أيّتها العميلة ، أفترض أنّكِ ستجدين المشتبه بهم خارج الكنيسة ، أكره أن أعتقد أنّ هذا كإصطياد الساحرات

Agente, esta es una transmisión de la cámara de seguridad de nuestra sala de video.
أيّتها العميلة ، هذه من خلاصة كاميرا الأمن من غرفة الفيديو

Agente, si mi hija se perjudica porque usted desperdició su tiempo indagando sobre su vida privada su carrera está acabada.
أيّتها العميلة ، إذا تعرّضت ابنتي لأذى ، لأنّكِ أضعتِ وقتكِ في البحث بحياتها الشخصية

Agente, ¿no tiene control sobre este bufón?
أيّتها العميلة ، أليس لديكِ أيّ تحكّم في هذا المهرّج؟

Discutiremos sobre esto después. Buena suerte, Agente.
سنناقش هذا مجدداً حظاً سعيداً أيّتها العميلة

Verá, encuentre la palanca correcta Agente, y podrá mover el mundo.
أترين، تجدين النفوذ الصحيح أيّتها العميلة ويمكنكِ نقل العالم

Estoy presentándole opciones, Agente. Tómese un tiempo y piénselo.
أنا أقدّم لكِ خيارات أيّتها العميلة إستغرقي بعض الوقت وفكّري بهم ملياً

Agente Perotta, le denegará a toda esta gente acceso a este caso.
أيّتها العميلة (بيروتا)، سوف تنفين صلاحيّة دخول هؤلاءِ بهذه القضيّة

Gracias por decirme... Agente.
شكراً على إخباري، أيّتها العميلة

Agente Farnsworth, necesito que busque algo en el archivo de la otra Olivia.
أيّتها العميلة (فارنسورث)، أريدك أن تقومي ببحث بملف بيانات (أوليفيا) الأخرى

- Sus disculpas no me interesan, Agente.
إعتذاراتكِ ليست مهمّة أيّتها العميلة

Yo no maté a Trevor, Agente Lisbon.
لم أقتل (تريفور)، أيّتها العميلة (ليزبن).

Así que, si no tiene algo más que decir, Agente Lisbon creo que yo debería regresar a trabajar.
لذا ما لمْ يكن هناك شيء آخر، أيّتها العميلة (ليزبن)، أعتقد أنّ عليّ العودة للعمل.

Tengo miles de empleados, Agente.
لدي آلاف المُوظفين أيّتها العميلة.

¿Qué puedo hacer por usted, Agente Callaway?
-ماذا أصنع لكِ، أيّتها العميلة (كالاواي)؟

Se equivoca de bando, Agente.
لقد اخترتِ الجانب الخطأ أيّتها العميلة.

Muy astuto por su parte, Agente Starling.
بالأحرى تلك مراوغة منكِ أيّتها العميلة (ستارلينغ).

¿Por qué cree que les arranca la piel, Agente Starling?
لمَ تظنّين أنّه يسلخ جلودهم أيّتها العميلة (ستارلينغ)؟