"أيّها الملازم" - Translation from Arabic to Spanish

• Teniente
• Alférez

Los cinco archivadores que ha pedido están sobre la mesa, Teniente.
الملفّات الـ 5 التي طلبتها على المكتب أيّها الملازم

El Director quiere enviar un mensaje, Teniente.
يريد المفوّض أن يبعث رسالة أيّها الملازم

Teniente, vea que todos tengan su armadura y las armas adecuadas.
أيّها الملازم ، تأكّد من أن يحصل الجميع على الدروع والأسلحة المناسبة

Espere aquí, Teniente Comandante. Espere mi señal.
ابقَ هنا أيّها الملازم منتظرًا إشارتي

Por favor, dígame, Alférez Baker.
(رجاءً أخبرني ، أيّها الملازم (باكر

Eh, Teniente, sus muchachos revolvieron mi apartamento, y se llevaron un montón de mis cosas personales.
أهلاً أيّها الملازم رجالك فتشوا شقّتي، و أخذوا بعض حاجاتيّ الشخصيّة.

Sí, bueno, por eso le estoy preguntando, Teniente.
أجل، حسنا، لهذا أنا أسالك أيّها الملازم.

- este vídeo del tiroteo en su móvil. - Teniente.
ــ هذا الفيديو أثناء إطلاق النار بواسطة هاتفه ــ أيّها الملازم

Cuenta nueva... eso es algo que te vendría bien, ¿verdad, Teniente?
و نفتح صفحة بيضاء، أليس هذا هو التعبير الصحيح، أيّها الملازم ؟

- Lo tenemos, Teniente. - ¿Le importa si ayudo?
ــ نحن نتولّى ذلك , أيّها الملازم ــ حسناَ , هل تمانعون لو ساعدتكم ؟

Teniente, hay algo que debe ver.
أيّها الملازم , لديه شيئاَ ما يحتاج منك أن تراه

En lo que sea. Sabes dónde encontrarme. Teniente, con la orden... entramos y salimos del departamento de Criolla en menos de una hora.
مهما كان حسناً تعرفين أن تجديني أيّها الملازم , مع مذكّرة التفتيش

Realmente le estás pateando el trasero, Teniente.
أنت تجعله حقّاً يعمل بجد , أيّها الملازم

Teniente, el ascensor está a unos 15 metros abajo.
أيّها الملازم , كابينة المصعد أسفل منّا بـ 50 قدماً

- Gracias, Teniente.
ــ شكرا ,أيّها الملازم ــ على الرحب و السعة

Lo siento, Teniente. No merecía eso.
أنا آسف أيّها الملازم , أنت لا تستحق هذا الرّد

Gran trabajo, Teniente.
يا له من عمل بارع قمت به , أيّها الملازم

Teniente, ¿estás seguro que estás buscando en el lugar adecuado?
أيّها الملازم ، أنتَ متأكد أنّك تبحث في المكان الصحيح؟

Sólo necesito unos días, Teniente.
أيّها الملازم أنا أحتاج لبضعة أيّام فقط

- Teniente, vigile este portón. - Sí, señor.
أيّها الملازم, إحرس هذه البوّابة - نعم سيّدي -