Discover our services in

    "أي تعويض عن الخسائر المالية" - Translation from Arabic to Spanish

    • ninguna indemnización por pérdidas financieras
        
    • ninguna indemnización por pérdidas pecuniarias
        
    283. El Grupo recomienda que no se pague ninguna indemnización por pérdidas financieras. UN 283- يوصي الفريق بألا يُدفع أي تعويض عن الخسائر المالية.
    Recomendación 114. El Grupo no recomienda ninguna indemnización por pérdidas financieras. UN 114- يوصي الفريق بعدم دفع أي تعويض عن الخسائر المالية.
    264. El Grupo no recomienda ninguna indemnización por pérdidas financieras. UN 264- لا يوصي الفريق بدفع أي تعويض عن الخسائر المالية.
    94. El Grupo recomienda que no se pague ninguna indemnización por pérdidas pecuniarias. UN 94- ويوصي الفريق بعدم دفع أي تعويض عن الخسائر المالية.
    108. El Grupo recomienda que no se pague ninguna indemnización por pérdidas pecuniarias. UN 108- يوصي الفريق بعدم دفع أي تعويض عن الخسائر المالية.
    266. El Grupo recomienda que no se pague ninguna indemnización por pérdidas financieras. UN 266- يوصي الفريق بعدم دفع أي تعويض عن الخسائر المالية.
    148. El Grupo no recomienda ninguna indemnización por pérdidas financieras, ya que Transkomplekt no ha presentado pruebas suficientes de las pérdidas declaradas. UN 148- ولا يوصي الفريق بدفع أي تعويض عن الخسائر المالية لأن الشركة لم تقدم ما يكفي من الأدلة على تكبدها للخسائر المزعومة.
    149. El Grupo no recomienda ninguna indemnización por pérdidas financieras. UN 149- يوصي الفريق بعدم دفع أي تعويض عن الخسائر المالية.
    95. El Grupo no recomienda ninguna indemnización por pérdidas financieras. UN 95- يوصي الفريق بعدم دفع أي تعويض عن الخسائر المالية.
    335. El Grupo no recomienda ninguna indemnización por pérdidas financieras. UN 335- يوصي الفريق بعدم دفع أي تعويض عن الخسائر المالية.
    398. El Grupo no recomienda ninguna indemnización por pérdidas financieras. UN 398- يوصي الفريق بعدم دفع أي تعويض عن الخسائر المالية.
    295. El Grupo recomienda que no se pague ninguna indemnización por pérdidas financieras. UN 295- يوصي الفريق بعدم دفع أي تعويض عن الخسائر المالية.
    330. El Grupo recomienda que no se pague ninguna indemnización por pérdidas financieras. UN 330- يوصي الفريق بعدم دفع أي تعويض عن الخسائر المالية.
    780. El Grupo recomienda que no se pague ninguna indemnización por pérdidas financieras. UN 780- يوصي الفريق بعدم دفع أي تعويض عن الخسائر المالية.
    908. El Grupo recomienda que no se pague ninguna indemnización por pérdidas financieras. UN 908- يوصي الفريق بعدم دفع أي تعويض عن الخسائر المالية.
    362. El Grupo recomienda que no se conceda ninguna indemnización por pérdidas financieras. UN 362- يوصي الفريق بعدم دفع أي تعويض عن الخسائر المالية.
    532. El Grupo recomienda que no se pague ninguna indemnización por pérdidas financieras. UN 532- يوصي الفريق بعدم دفع أي تعويض عن الخسائر المالية.
    156. El Grupo recomienda que no se pague ninguna indemnización por pérdidas pecuniarias. UN 156- يوصي الفريق بعدم دفع أي تعويض عن الخسائر المالية.
    192. Basándose en sus conclusiones expuestas en el párrafo 191 supra, el Grupo recomienda que no se pague ninguna indemnización por pérdidas pecuniarias. UN 192- يوصي الفريق، استناداً إلى استنتاجاته الواردة في الفقرة 191 أعلاه، بعدم دفع أي تعويض عن الخسائر المالية.
    399. El Grupo recomienda que no se pague ninguna indemnización por pérdidas pecuniarias. UN 399- يوصي الفريق بعدم دفع أي تعويض عن الخسائر المالية.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more