"أي تعويض عن المدفوعات أو" - Translation from Arabic to Spanish

• ninguna indemnización por pagos o
• ninguna indemnización por pagos efectuados o
• ninguna indemnización por pago o
• ninguna indemnización en concepto de pagos o

87. El Grupo no recomienda ninguna indemnización por pagos o socorro a terceros.
87- يوصي الفريق بعدم دفع أي تعويض عن المدفوعات أو الإعانات المقدمة إلى الغير.

181. El Grupo recomienda que no se pague ninguna indemnización por pagos o socorro a terceros.
181- يوصي الفريق بعدم دفع أي تعويض عن المدفوعات أو الإعانات المقدمة إلى الغير.

253. El Grupo recomienda que no se pague ninguna indemnización por pagos o socorro a terceros.
253- يوصي الفريق بعدم دفع أي تعويض عن المدفوعات أو الإعانات المقدمة إلى الغير.

287. El Grupo recomienda que no se pague ninguna indemnización por pagos efectuados o reparación prestada a terceros.
3- التوصيــة 287- يوصي الفريق بعدم دفع أي تعويض عن المدفوعات أو الإعانات المقدمة للغير.

305. El Grupo recomienda que no se pague ninguna indemnización por pagos efectuados o reparación prestada a terceros.
305- ويوصي الفريق بعدم دفع أي تعويض عن المدفوعات أو الإعانات المقدمة للآخرين.

53. El Grupo recomienda que no se pague ninguna indemnización por pago o socorro a terceros.
53- يوصي الفريق بعدم منح أي تعويض عن المدفوعات أو الإعانات المقدمة للغير.

354. El Grupo recomienda que no se pague ninguna indemnización en concepto de pagos o socorros a terceros.
354- يوصي الفريق بعدم دفع أي تعويض عن المدفوعات أو الإعانات المقدمة للغير.

502. El Grupo recomienda que no se pague ninguna indemnización por pagos o socorros a terceros.
التوصية 502- يوصي الفريق بعدم منح أي تعويض عن المدفوعات أو الإعانات المقدمة للغير.

586. El Grupo recomienda que no se pague ninguna indemnización por pagos o socorros a terceros.
586- يوصي الفريق بعدم دفع أي تعويض عن المدفوعات أو الإعانات المقدمة للغير.

687. El Grupo recomienda que no se pague ninguna indemnización por pagos o socorros a terceros.
687- ويوصي الفريق بعدم دفع أي تعويض عن المدفوعات أو الإعانات المقدمة للغير.

688. El Grupo recomienda que no se pague ninguna indemnización por pagos o socorros a terceros.
688- يوصي الفريق بعدم دفع أي تعويض عن المدفوعات أو الإعانات المقدمة للغير. هاء- الفائدة

1017. El Grupo recomienda que no se pague ninguna indemnización por pagos o socorros a terceros.
1017- يوصي الفريق بعدم دفع أي تعويض عن المدفوعات أو الإعانات المقدمة للغير.

157. El Grupo recomienda que no se pague ninguna indemnización por pagos o socorros a terceros.
157- يوصي الفريق بعدم دفع أي تعويض عن المدفوعات أو الإعانات المقدمة للغير.

519. El Grupo recomienda que no se pague ninguna indemnización por pagos o socorros a terceros.
519- يوصي الفريق بعدم دفع أي تعويض عن المدفوعات أو الإعانات المقدمة للغير.

295. El Grupo recomienda que no se pague ninguna indemnización por pagos efectuados o socorro prestado a terceros.
295- يوصي الفريق بعدم دفع أي تعويض عن المدفوعات أو الإغاثة المقدمة إلى آخرين.

184. El Grupo recomienda que no se pague ninguna indemnización por pagos efectuados o reparación prestada a terceros.
184- يوصي الفريق بعدم منح أي تعويض عن المدفوعات أو الإعانات المقدمة للغير.

217. El Grupo recomienda que no se pague ninguna indemnización por pagos efectuados o reparación prestada a terceros.
217- يوصي الفريق بعدم منح أي تعويض عن المدفوعات أو الإعانات المقدمة للغير.

323. El Grupo recomienda que no se pague ninguna indemnización por pagos efectuados o reparación prestada a terceros.
323- يوصي الفريق بعدم دفع أي تعويض عن المدفوعات أو الإعانات المقدمة للغير.

395. El Grupo no recomienda ninguna indemnización por pago o socorro a terceros.
395- ويوصي الفريق بعدم منح أي تعويض عن المدفوعات أو الإعانات المقدمة للغير.

472. El Grupo no recomienda ninguna indemnización por pago o socorro a terceros.
472- يوصي الفريق بعدم تقديم أي تعويض عن المدفوعات أو الإعانات المقدمة للغير.

224. El Grupo, basándose en el resultado de su examen, no recomienda ninguna indemnización por pago o socorro a terceros.
224- يوصي الفريق، استنادا إلى النتائج التي توصل إليها، بعدم دفع أي تعويض عن المدفوعات أو الإعانات المقدمة للغير.

180. El Grupo recomienda que no se pague ninguna indemnización en concepto de pagos o socorro a terceros.
180- يوصي الفريق بعدم منح أي تعويض عن المدفوعات أو الإعانات المقدمة للغير.