"أي شيء من أجلك" - Translation from Arabic to Spanish

• cualquier cosa por ti
• algo por ti
• cualquier cosa por tí
• nada por ti
• que sea por ti
• lo que fuera por ti
• nada para ti

un hogar decente y un padre que te quiere y haría cualquier cosa por ti.
منزل جيد، وأب محب قد يفعل أي شيء من أجلك

Dije que haría cualquier cosa por ti, Miriam.
أقول لك ذلك , سأفعل أي شيء من أجلك يا ميريام

Claire, sabes que haría casi cualquier cosa por ti, pero cuando se trata de negocios, no me gusta que me digan que hacer...
كلير . أنتي الآن تعرفين أنني سأفعل أي شيء من أجلك لكن عندما يحين الوقت لإدارة عملي ..

¿Puedo hacer algo por ti?
هل يمكنني أن أفعل أي شيء من أجلك ؟

El chico que ves, es el chico que esta enamorado de tí y que haría cualquier cosa por tí.
أنا الرجل الذي رأيت وسقطت في الحب معك... ... وسوف تفعل أي شيء من أجلك.

Haría cualquier cosa por ti porque creo que eres valiente y han recorrido un camino muy largo.
سأفعل أي شيء من أجلك لأني أعتقد أنك شجاع جدا وقطعت شوطاً كبيراً جداً

Sabes que te quiero, ¿que haría cualquier cosa por ti?
انتِ تعلمي أني أُحبك وسأفعل أي شيء من أجلك

Te quiero. Y haría cualquier cosa por ti.
أنا واقعة في حبّك، وسأفعل أي شيء من أجلك

Vine por ti porque eres mi hermana y haría cualquier cosa por ti.
لقد جئت بسببك، لأنك أختي وسأفعل أي شيء من أجلك

Haría cualquier cosa por ti.
أنني مستعد لفعل أي شيء من أجلك.

¡Hubiera hecho cualquier cosa por ti! ¡Cualquier cosa!
كنت سأفعل أي شيء من أجلك أي شيء

Pero haría cualquier cosa por ti, Brian.
ولكني سأفعل أي شيء من أجلك يا براين

Me heriste. Hubiera hecho cualquier cosa por ti.
لقد آذيتني كنت سأفعل أي شيء من أجلك

Sabes que haría cualquier cosa por ti.
تعرفين أنني سأفعل أي شيء من أجلك

Por ti, cualquier cosa por ti, mi amor.
من أجلك أي شيء من أجلك يا عزيزي

Y... solo para que lo sepas ella hará cualquier cosa por ti.
وحتى تعلم هيا سوفا تفعل أي شيء من أجلك

Odio el hecho que estés aquí, y odio lo inútil que soy para hacer algo por ti.
أنا فقط... أنا فقط أكره حقيقة أنك أنت هنا، وأنا أكره كيف عاجز أنا أنا لفعل أي شيء من أجلك.

-Haría cualquier cosa por tí.
‫سأفعل أي شيء من أجلك.

Así que no te sientes ahí pensando que no hemos estado haciendo nada por ti
حتى لا تجلس هناك التفكير التي كانت لدينا لم فعل أي شيء من أجلك

Hacen lo que sea por ti, ¿cierto?
إنهنّ على استعداد لأن يفعلن أي شيء من أجلك ، أليس كذلك؟

Pero tienes gente que haría lo que fuera por ti.
ولكن لديكِ شخص قد يفعل أي شيء من أجلك

¿Aún no tiene nada para ti?
وقالت إنها لديها أي شيء من أجلك حتى الآن؟