| ¿Tienen Alguna idea de por qué podría haber vuelto su hijo a Afganistán? | Open Subtitles | هل لديكِ أي فكرة لماذا قد يعود إبنك إلى أفغانستان ؟ |
| ¿Alguna idea de por qué nos llamaron? | Open Subtitles | هل لديك أي فكرة لماذا أستدعونا |
| Beverly, ¿tienes Alguna idea de por qué actuaron de esa manera? | Open Subtitles | بيفرلي هل لديك أي فكرة لماذا يتصرفان بهذه الطريقة؟ |
| Y no tengo ni idea por qué te marchaste sin darme ninguna explicación. | Open Subtitles | وليس لدي أي فكرة لماذا انسحب وأعطاني أي تفسير. |
| No, quiero decir, no tenía ni idea de por qué lo estábamos siguiendo. | Open Subtitles | لا , أعني , لم يكن لديه أي فكرة لماذا كنا نُلاحقة |
| Al Asesino del Código le gusta impresionarlo. ¿Tiene idea de por qué? | Open Subtitles | قاتل الشفرة هذا يحب إذهالك أي فكرة لماذا ؟ |
| Cualquier idea de por qué no nos limitamos a quedarnos aquí y esperar hasta que vuelvan? | Open Subtitles | أي فكرة لماذا نحن لا مجرد البقاء هنا والانتظار حتى يعودون؟ |
| ¿Por casualidad tiene Alguna idea de por qué alguien con una segunda oportunidad desaparecería de repente? | Open Subtitles | ألا يمكن أن تكون لديك أي فكرة لماذا يختفي فجأة شخص قد حصل على حياة جديدة؟ |
| ¿alguna idea de por qué? | Open Subtitles | متجهة إلى الشمال، هل لديك أي فكرة لماذا ؟ |
| ¿Alguna idea de por qué estarían allí? | Open Subtitles | هل لديك أي فكرة لماذا كانت تحتفظ بهذه الأشياء؟ |
| ¿Tienes Alguna idea de por qué estaba en tu loft la noche en que tu esposo desapareció? | Open Subtitles | لديك أي فكرة لماذا كان في مخزن الغلال الخاص ليلة زوجك ذهب في عداد المفقودين ؟ |
| ¿Alguna idea de por qué nuestra víctima tiene el móvil de tu novio? | Open Subtitles | ههه ! أي فكرة لماذا ضحيتنا لديه المحمول الخاص بصديقك الحميم |
| ¿Alguna idea de por qué te eligió a ti? | Open Subtitles | هل لديك أي فكرة لماذا اختار التحدث إليك ؟ |
| ¿Tiene Alguna idea de por qué Jason tendría 100.000 dólares en efectivo escondidos en el piso de su departamento? | Open Subtitles | ألديك أي فكرة لماذا سيكون لدى جيسون 100 نقداً مخبأة في الأرضية بشقته؟ |
| ¿Tiene Alguna idea de por qué quería verme? | Open Subtitles | هل لديك أي فكرة لماذا كان يريد أن يراني؟ |
| ¿Alguna idea de por qué alguien está preguntando por él ahora? | Open Subtitles | هل لديك أي فكرة لماذا شخص كان يسأل عنه الآن؟ |
| ¿Tienes Alguna idea de por qué está sucediendo esto? | Open Subtitles | هل لديك أي فكرة لماذا يحدث هذا؟ |
| ¿Tiene Alguna idea de por qué estaría en ese estacionamiento? | Open Subtitles | وليس لديكِ أي فكرة لماذا كان في المرأب؟ |
| ¿Tenemos Alguna idea de por qué la bomba no estalló? | Open Subtitles | هل لديك أي فكرة لماذا لم تنفجر القنبلة؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 