"أي كلمة" - Translation from Arabic to Spanish

• ¿ Qué palabra
• ni una palabra
• cualquier palabra
• una palabra de
• ¿ Alguna noticia
• una sola palabra
• ¿ Alguna palabra
• nada de lo
• decir nada
• ¿ Qué palabras
• ninguna palabra
• decir una palabra

¿Qué palabra podrías usar para eso?
أي كلمة تريدني أنّ أختارَ لذلك؟

Lo sabía. Y piensan que pueden salirse con la suya porque no entiendo ni una palabra de lo que estan diciendo.
كنتُ أعلم ، و يعتقدوا أنهم يمكنهم الإفلات من هذا الأمر ، لأنني لا أفهم أي كلمة يقولونها

Y para contrastar, podemos hacerlo con cualquier palabra.
و على النقيض، نستطيع أن نفعل هذا مع أي كلمة.

¿Alguna noticia sobre él?
أنه لم يجعل من ذلك. أم، أي كلمة عليه؟

Todo escrito en francés, ni una sola palabra en inglés.
كُتبت كلها بالفرنسية، لا توجد بها أي كلمة بالإنجليزية.

¿Has oído alguna palabra de lo que he dicho?
هل أنت مصغٍ إلى أي كلمة كنت أقولها؟

- ¿Qué palabra no entiendes?
أي كلمة مما قلته تسبب لك المتاعب؟

¿Qué palabra?
أي كلمة تلك يا سيدي؟

¿Y qué palabra preferirías?
و أي كلمة تفضل؟

¡Así que no quiero oír ni una palabra mas al respecto!
لذا لا أريد أن أسمع أي كلمة عن هذا الأمر

Bruja tonta. No sabe ni una palabra de francés, pero es demasiado orgullosa para admitirlo.
هذه العجوز السخيفة لا تفهم أي كلمة بالفرنسية و رغم ذلك يمنعها غرورها من الاعتراف بذلك

Y concuerdo con lo que quieres y no digo ni una palabra.
و أنا أوافق مع كل ماتريده... ولا أقول أي كلمة

Dime cualquier palabra y la diré con gracia por 5 centavos.
، أعطني كلمة أي كلمة وسأنطقها بشكل مضحك مقابل المال

Y si las aprendes todas, puedes deletrear cualquier palabra de cualquier tamaño.
واحدة فرنسية و اذا تعلمتيهم كلهم يمكنك تهجئة أي كلمة مهما كانت كبيرة

Que en presencia de extraños no sabría una palabra de inglés.
وذلك، أمام الغرباء، هو لا يعرف أي كلمة إنجليزية

- ¿Hay alguna noticia?
هل هناك أي كلمة ؟

Ésa será su próxima parada si dice una sola palabra más.
, ذلك من الممكن أن يكون أيقاف دائم . إذا قلت أي كلمة أخرى

Sigo intentando entender alguna palabra de lo que dice, amigo.
أحاول فهم أي كلمة تقولها يا صديقي

Dice que se llama Edmund, pero no confió en nada de lo que dice.
إنه يقول أن اسمه إدموند ولكني لا أثق في أي كلمة يقولها

Oye, no tienes que decir nada, ¿sí?
اسمعي, ليس عليكِ أن تقولي أي كلمة, حسنا؟

Sí. ¿ Qué palabras riman con Mack?
هل تمانعين لو كتبت لك أغنية ؟ نعم. أي كلمة ستمشي قافيتها مع ماك ؟

Cuando lo copie, no cambie ninguna palabra.
والآن ، حينما تخُط هذا لا تقُم بتغيير أي كلمة

Y de repente el autor apareció en la puerta, lo recuerdo paseando por los pasillos, yendo de niño a niño, mirando los escritorios, sin decir una palabra
وفجأة الكاتب ظهر على بابنا، و أتذكره يتجول في الممرات، من طفل لطفل ناظراً إلى طاولاتهم، بدون أن يقول أي كلمة.