"أَبُّي" - Translation from Arabic to Spanish

    • mi papá
        
    • mi papa
        
    • que mi padre
        
    No debo aceptar nada de un extraño. Me lo dijo mi papá. Open Subtitles مش المُفرَوضَ أَخْذ حاجة من حد غريب أَبُّي قالَي كدة
    No, es mi papá arrastrándose a casa del bar. Open Subtitles لا، ذلك أَبُّي زَحْف البيتِ مِنْ الحانةِ.
    mi papá dice que la vida se puede dividir en dos categorías. Open Subtitles يَقُولُ أَبُّي ان الحياةً يُمكنُ أَنْ تنقسم بين:
    Así es como mi papá llamaba a las mujeres feas, "guapas. " Open Subtitles ذلك ما أَبُّي كَانَ يَدْعو النِساءَ القبيحاتَ - - جميلات.
    Dean, el es mi papa. Papa, el es Dean. Open Subtitles دين، هذا أَبُّي أبى، هذا دين
    En mi familia, consciencia es lo que mi padre llamaba raqueta de paddle. Open Subtitles في ضميرِي العائليِ الذي دَعا أَبُّي مجذافُه الخشبيُ.
    En el último par de meses, me enteré de que... el mejor amigo de mi papá es mi papá verdadero. Open Subtitles في الشهران الماضيانِ، إكتشفتُ بأنّ صديقَ أَبِّي الأفضلِ أَبُّي الحقيقيُ،
    Estoy seguro que mi papá va a estar extremadamente felíz. Open Subtitles أَنا متأكّدُ أَبُّي سَيَكُونُ ممتنَ جداً.
    Estoy seguro de mi papá tener un plan para sacarnos ... Open Subtitles أَنا إيجابيُ أَبُّي سَيجد خطة للحُصُول علينا...
    mi papá dice que todas las mujeres llegan 15 minutos tarde-- Open Subtitles يَقُولُ أَبُّي كُلّ النِساء 15 دقيقةَ متأخراً -
    mi papá y yo. Open Subtitles ذلك أَبُّي وأنا.
    Creo que ese es mi papá. Open Subtitles أَعتقدُ ان ذلك أَبُّي.
    Es mi papá. ¿Sabes? No. Open Subtitles هو أَبُّي اتَعْرفُ؟
    Es mi papá. Por favor hágase hacia atrás. Open Subtitles - نعم انة أَبُّي
    Matt, él es mi papá. Open Subtitles ، مات، هذا أَبُّي. آه!
    mi papá dice que, pase lo que pase, Open Subtitles - أوه... قالَ أَبُّي للمُمَاشاة
    - Ese es mi papá. Open Subtitles ذلك أَبُّي.
    Éste es mi papá. Open Subtitles هذا أَبُّي.
    Y esto es mi papá. Open Subtitles وهذا أَبُّي
    Ese es mi papa Open Subtitles ذلك أَبُّي
    Quiero decir, eso es lo que mi padre hizo y mi tío hizo y mis primos. Open Subtitles أَعْني، ذلك ما أَبُّي عَمِلَ وعمّي عَمِلَ وأبناءَ عمي عَمِلوا.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more