"أَتمنّى بأنّك لا" - Translation from Arabic to Spanish

• Espero que no

Espero que no tengas que ir a ningún lado en vacaciones de primavera, Alan.
أَتمنّى بأنّك لا تَذْهبُ إلى أيّ مكان خاصّ خلال الاجازاة الصيفية، آلان

Espero que no creas que es algún tipo de síndrome del salvador.
أَتمنّى بأنّك لا تُفكّرُ بأن هذا نوعاً من المنقذ المعقد

Espero que no se haga una idea equivocada acerca de lo que pasó recién.
أَتمنّى بأنّك لا تَحصَلُ عَلى الفكرةِ الخاطئةِ حول الذي حَدثَ الآن.

Espero que no le importe que lleve a mis sobrinas.
أَتمنّى بأنّك لا تَتدبّرُ ان توصلُ بنات أختي.

Espero que no ronques, o si no te mando de vuelta a Alemania.
أَتمنّى بأنّك لا تَشْخرُ، أَو أُعيدُك إلى ألمانيا.

Espero que no te importe. Voy a guardar unas cosas abajo.
أَتمنّى بأنّك لا تَتدبّرُ ان اخَزْن بَعْض الموادة في القفصِ في الطابق السفلي.

Espero que no te importe. La mande a la tintorería.
أَتمنّى بأنّك لا تبالي، كَانَ عِنْدي هذا المُنَظَّفِ.

Espero que no te moleste, querida.
أَتمنّى بأنّك لا تَتدبّرُ، عزيز.

Escucha, Gil, Espero que no te importe que haga este segmento.
إستمعْ، جِل، أَتمنّى بأنّك لا تَتدبّرُ عَمَلي هذه القطعةِ.

Espero que no te moleste, voy a tomar un poquito de tu agua.
أَتمنّى بأنّك لا تَتدبّرُ، سَأَشْربُ قليلاً مائِكَ.

Espero que no creas que voy a hacer el cierre de esto
أَتمنّى بأنّك لا تَتوقّعُني أَنْ أَغْلقَ على هذا.

Espero que no te moleste que estudie aquí.
أَتمنّى بأنّك لا تَمانع بأنّني أَدرسُ هُنا.

- Espero que no me odies.
أَتمنّى بأنّك لا تَكرهُني. لا.

Victoria, Espero que no te importe.
فيكتوريا، أَتمنّى بأنّك لا تَتدبّرُ.

Espero que no sientas que somos una familia de locos.
أَتمنّى بأنّك لا تَشْعرُ بأنّنا عائلة مجنونة.

Espero que no le moleste que mencione esto... pero usted ha escrito un libro, ¿verdad?
أَتمنّى بأنّك لا تمانعين ذِكْر هذا لَكنَّك كَتبتَ كتاب، أليس كذلك؟

Espero que no te importe, pero no usamos ninguno de tus juguetes.
أوه، أَتمنّى بأنّك لا تَتدبّرُ، لَكنَّنا لَمْ يُصفّي إستعمال أيّ مِنْ لُعَبِكَ.

¡Oh, vaya! Espero que no necesite gafas.
أَتمنّى بأنّك لا يَجِبُ أنْ تلبس نظارات

Espero que no lo consigas.
أَتمنّى بأنّك لا تَحصَلُ عَلى هو.

- Espero que no pienses que estoy loco.
- أَتمنّى بأنّك لا تَعتقدُين بأَني مجنونُ.