"أَعِدُ" - Translation from Arabic to Spanish

• Lo prometo
• Te prometo
• prometer
• prometo que

Por favor perdona por lo que hice no lo hare de nuevo Lo prometo.
رجاءً، الله، آسف جداً على ما فعلت ، أنا لَنْ أَعْملَه ثانية، أَعِدُ

Serás la estrella del Bar Mitzvah te Lo prometo.
أنت سَتَكُونُ الضربةَ عيدِ البلوغ، أَعِدُ.

Me ocuparé de ella, eventualmente, Lo prometo.
أقوى مِنْ هذا. أنا سَأَصِلُ إلى ذلك، في النهاية، أَعِدُ.

Sé lo aburridas que son estas fiestas y Te prometo que no estaremos mucho tiempo.
أَعْرفُ كَيفَ أُجوّفُ هذه الأطرافِ وأنا أَعِدُ بأنّنا لَنْ نَبْقى طويلاً.

Te prometo que te lo diré, cuando sea el momento apropiado.
أَعِدُ بأنّني سَأُخبرُك، عندما الوقت جاهزُ

Nuestros hijos serán mucho más felices de lo que tú fuiste, te Lo prometo.
أطفالنا سَيَكُونونَ أسعد كثير منك كَانتْ، أَعِدُ.

Nosotros la vamos a cuidar, se Lo prometo.
نحن سَنَأْخذُ عنايةَ جيدةَ جداً منك هنا، أَعِدُ.

Me mantendré lejos de tus cosas de ahora en adelante, Lo prometo.
أنا سَأَبتعدُ عن مادتِكَ من الآنَ فَصَاعِدَاً، أَعِدُ.

Si reinan como ocupan, terminará como un desastre, Lo prometo.
إذا تَحْكمُ كمُحتلون، أنت سَتَجتمعُ بالكارثةِ، أَعِدُ.

No te preocupes, solucionaremos esto. te Lo prometo.
لاتقلق، نحن سَنَحْلُّ هذا. أَعِدُ.

No demoraré, Lo prometo.
أنا لَنْ أغيب لمدة طويلة، أَعِدُ.

Y entonces, me voy. Lo prometo.
وبعد بإِنَّني سَأَنصرفُ، أَعِدُ.

Esta ves sere serio, Lo prometo.
أنا سَأكُونُ جدّيَ هذا الوقت، أَعِدُ.

Haré todo lo posible por mantenerla informada señora, se Lo prometo.
أنا سَأَعْملُ ما بوسعي لإبْقائك على إطلاع، ma'am، أَعِدُ.

- Denny, lo arreglaremos, Lo prometo.
- ديني نحن سَنُوضّحُه، أَعِدُ.

Pero hablaremos pronto, Lo prometo.
لَكنَّنا سَنَتكلّمُ قريباً، أَعِدُ.

No, lo devolveré, Lo prometo.
لا، أنا سَأُرجعُه، أَعِدُ.

Te prometo que nunca más saldré a solas con Kelso.
لذا، أَعِدُ بأنّني لَنْ يَكُونُ لوحده مَع مايكل أكثر.

Te prometo que haré lo mejor que yo pueda. Está bien.
أَعِدُ سَأعْمَلُ أفضل أنا يُمْكِنُ أَنْ.

Cuando seas vieja y estés llena de canas Te prometo que te enterraré.
عندما تبرين في السن، أَعِدُ بأنّني سَأَدْفنُك.

- Me hizo prometer que no te lo diría.
جَعلَني أَعِدُ لا يَجِبُ أبَداً أنْ يُخبرَك :