"أَنْسي" - Translation from Arabic to Spanish

• olvidaré
• olvido
• olvidar
• olvide
• que me estoy olvidando
• olvidare
• olvidarlo

Nunca olvidaré estar ahí, sudando, cubierto de barro, esperándoles.
أنا لَنْ أَنْسي الوَضْع هناك، التغطي بالطين الُتَعرِّق، إلانتظار.

Jamás olvidaré las palabras de Iris Weatherby.
أنا لَنْ أَنْسي كلمات آيريس ويذيربي.

A veces me olvido... cuan frágiles son los niños.
أحياناً أَنْسي فقط كَمْ أطفال هشّ يُمكنُ أَنْ يَكُونوا.

No. No lo creo. Nunca olvido una cara.
لا أعتقد لاني أبداً لا أَنْسي الوجوه

Ya sabes, quiero decir, no me quiero olvidar lo que dijiste.
تَعْرفُ، أَعْني، أنا لا أُريدُ أَنْ أَنْسي ما قُلتَ.

Debo enfrentar al toro otra vez y descubrir que ha hecho con ellos, antes de que lo olvide para siempre.
يَجِبُ أَنْ أُواجهَ الثورَ ثانيةً وأَكتشفُ ماذا فعل بهن قَبْلَ أَنْ أَنْسي نفسي إلى الأبد

Estoy seguro de que me estoy olvidando de algunos ...
أَنا متأكّدُة أَنْسي البعضَ...

Nunca olvidaré la humillación de batear por primera vez en mi vida, y oír a los otros del equipo gritar:
أنا لَنْ أَنْسي الإذلالَ حُصُول على ما يقارب مضربِ للمرة الأولى في حياتِي، يَسْمعُ الفريقُ الآخرُ كُلّ البكاء خارج:

Me olvidaré de esos dos y me concentraré en Guy.
أنا يَجِبُ أَنْ فقط أَنْسي أولئك الإثنان ومركز على غاي.

Tengo el corazón agitado Un momento que nunca olvidaré
وهناك إضطراب في قلبِي أي لحظة التي أنا لَنْ أَنْسي

Nunca olvidaré el día que me dijo:
أنا لَنْ أَنْسي اليومَ قالتْ لي:

Nunca olvidaré aquella vez cuando papá nos llevó al lugar donde él había crecido.
أنا لَنْ أَنْسي عندما اخذنا ابي إلى المكانِ حيث كَبرَ.

James, jamás olvidaré lo que hiciste por mí.
جيمس، أنا لَنْ أَنْسي الذي عَمِلتَة لي

Siempre olvido hacer eso.
الرجل. أَنْسي دائماً أَنْ أعْمَلُ ذلك.

A veces me olvido de lo bien que sabes mentir.
أوه، أحياناً أَنْسي كَمْ جيد a كذاب أنت.

Siento que me olvido algo.
أَحسُّ أَنْسي شيءَ.

¿Quién me hacía olvidar que había otra chica en la habitación?
الذي جَعلَني أَنْسي كان هناك بنتُ أخرى جداً في الغرفةِ؟

lo pongo a esa hora para no olvidar tomarme mis pastillas.
. وَضعتُه لذا أنا لا أَنْسي إلى خُذْ حبوبَ مؤشّرِي.

¿Tienes algo que me ayude a olvidar a Alan?
حَصلَ على أيّ شئِ لمُسَاعَدَتي أَنْسي ألن؟

Lo siento, por un rato mi profesión hizo que me olvide de mi humanidad
أَنا آسفُ، لفترة كوني المحامي جَعلَني أَنْسي إنسانيتَي

Nunca lo olvidare.
أنا لَنْ أَنْسي.

Ahora tengo que olvidarlo todo.
أنا يَجِبُ أَنْ أَنْسي كُلّ شيء الآن.