"أَنْ يَكُونَ عِنْدي" - Translation from Arabic to Spanish

• tener

Bien, estoy muy contento de tener la aprobacion de alguien de 5 años.
حَسناً، أَنا سعيدُ جداً أَنْ يَكُونَ عِنْدي الموافقةُ بعمر 5 سنوات.

A mí me gustaría mucho tener otra pelea, porque ya estoy cansada de ésta.
أنا أَحبُّ أَنْ يَكُونَ عِنْدي معركةُ أخرى، لأن أَنا مريضُ ومُتعِبُ هذا.

Sé lo que se siente tener a alguien que depende de ti para todo.
أَعْرفُ مثل هذه الامور أَنْ يَكُونَ عِنْدي ناسُ يَعتمدونَ عليك لكُلّ شيءِ.

Quiero tener el código código para cuando mi equipo gane y estemos en Washington.
أُريدُ أَنْ يَكُونَ عِنْدي دنغو دنغو لعندما إنتصاراتِ أجهزتِي ونحن في واشنطن.

Quiero conocer a una mujer... y quiero enamorarme y quiero casarme... y quiero tener un hijo y quiero ir a verlo actuar en una obra escolar.
واَقِعُ في الحبّ، واَتزوّجُ. أُريدُ أَنْ يَكُونَ عِنْدي طفل،

Pero me gustaría tener algo más que una tarta cuando vaya con el jurado.
لكن آي .. . أَحْبُّ أَنْ يَكُونَ عِنْدي أكثر مِنْ قلة الفطيرةِ عندما أَذْهبُ إلى هيئة المحلفين الكبرى.

Me alegro de tener una puta para una madrastra.
أَنا مسرورُ أَنْ يَكُونَ عِنْدي عاهرة كزوجة أبّ.

Necesito, ya sabes, tener vida intelectual.
أَحتاجُ أَنْ يَكُونَ عِنْدي حياة العقلِ.

Tengo derecho a tener las cosas como hace tres meses.
أَمتلكُ الحقّ أَنْ يَكُونَ عِنْدي أشياءُ بينما هم كَانوا قبل ثلاثة شهور.

Me encantaria tener un novio que se pareciera a Tristan.
أنا أَحبُّ أَنْ يَكُونَ عِنْدي صديق مثل تريستان.

Pero me gustaría tener algo más que una tarta cuando vaya con el jurado.
أَحْبُّ أَنْ يَكُونَ عِنْدي أكثر مِنْ قلة الفطيرةِ عندما أَذْهبُ إلى هيئة المحلفين الكبرى.

No quería tener un hijo por rencor.
أنا لَمْ أُردْ أَنْ يَكُونَ عِنْدي هذا الطفل الرضيعِ حقداً.

¡Trato de tener una conversación!
أُحاولُ أَنْ يَكُونَ عِنْدي محادثة لعينة هنا

Y quiero tener pop-pop.
وأنا أُريدُ أَنْ يَكُونَ عِنْدي البوبُ البوبِ.

Quiero tener relaciones sexuales.
أُريدُ أَنْ يَكُونَ عِنْدي علاقاتُ جنسيةُ.

No quería tener que ver con esto.
أنا لَمْ أُردْ أَنْ يَكُونَ عِنْدي أيّة علاقة مَعه.

Planeo tener una vida con tu madre, y espero que seas parte de eso.
أُخطّطُ أَنْ يَكُونَ عِنْدي الـ حياة مَع أمِّكِ وأنا أَتمنّى بأنّك سَتَكُونُ الـ جزء منه

Quiero tener tantos hijos como nos sea posible.
أُريدُ أَنْ يَكُونَ عِنْدي كالعديد مِنْ الأطفالِ كما نحن من المحتمل يُمْكِنُ أَنْ.

- Voy por la calle, ...con cualquier cosa que me cruce con pantalones, ...quiero tener sexo.
أَتمشّى في الشارعِ، أيّ شئ أَعْبرُ في الملابس الداخلية، أُريدُ أَنْ يَكُونَ عِنْدي جنسُ.

Pensaba que querias tener hijos.
إعتقدتُ بأنّك أردتَ أَنْ يَكُونَ عِنْدي أطفالُ.