"أُريدكِ أن" - Translation from Arabic to Spanish

• Necesito que
• Quiero que me
• quiero que te

A las tres Necesito que me des un pujo grande, ¿sí?
عندَ رقم ثلاثَة، أُريدكِ أن تدفعي بقوَة، اتفقنا؟

bien, este es el plan Necesito que..
حسناً, هذه الخطة, أُريدكِ أن تصعدي من سلم النجاة

Necesito que pienses seriamente sobre nosotros.
أُريدكِ أن تفكرِ بجدية حول علاقتنا سوياً

Necesito que vayas allá y lo convenzas de que no.
الآن، أُريدكِ أن تذهبي إلى هناك وتتحدّثي معه

Quiero que me enseñe como estar loco.
أُريدكِ أن تُعلميني كيف أكون مجنوناً.

No quiero que te sientas obligada a hacer tu vida alrededor de un fantasma.
أنا لا أُريدكِ أن تشعري بأنكِ ملزمةً بأن تبني حياتكِ حول شبح

Ahí es donde Necesito que llames el lunes.
ذلك هو المكان الذي أُريدكِ أن تتصلي به يوم الإثنين

Necesito que averigües que aeropuerto será.
أُريدكِ أن تعرفي أي مطار سيقومون بذلك فيه

Solo Necesito que hagas esto por mí.
أُريدكِ أن تفعلي هذا لأجلي فحسب

Cass, Necesito que te reúnas con ellos en el hospital.
كاس ، أُريدكِ أن تقابليهم في المستشفى هذا غير معتاد.

Necesito que salgas de este auto, y me des un pequeño recorrido. ¿Estaría bien? - Por supuesto.
أُريدكِ أن تترجلي من السيارة وتصحبيني في جولة حولها, أتوافقين ؟

Necesito que venga conmigo.
حسناً، سيـّدتي أُريدكِ أن تذهبي معنا

Necesito que llames a emergencias. ¿Por favor?
أُريدكِ أن تتصلي بالنجدة, أرجوكِ؟

No exactamente. Es un virus informatico. Necesito que lo introduzcas en la red de la división.
ليس تماماً، إنه فيروس حوسبي، أُريدكِ أن توصلي هذا بشبكة الحواسيب داخل "الشعبة"

Necesito que se pongan detrás de mí y se cubran la cara.
. أُريدكِ أن تبقيّ خلفيّ و تُغطيّ يدكِ

No, Necesito que vigiles el fuerte.
لـاـ، لـاـ، أُريدكِ أن تبقي هنا.

No Necesito que me trates con guantes de seda.
فأنا لا أُريدكِ أن تُعامليني برفقٍ شديد

Y Necesito que me digas la verdad.
و أُريدكِ أن تُخبريني بالحقيقه

Vale, Necesito que hables conmigo y no mires atrás.
أُريدكِ أن تبتعدي معي و لا تنظري للخلف

No te ofendas, pero no Quiero que me llames todo el tiempo.
بدون إساءة، لكنني لا أُريدكِ ! أن تتصلي بي طوال الوقت

Quiero que me golpees.
أُريدكِ أن تضربيني

quiero que te tomes el tiempo para pensar realmente en lo que te pido.
أُريدكِ أن تأخذي وقتكِ بالتفكير ملياً حولَ ما أطلبُه