"أُريدُ الكَلام" - Translation from Arabic to Spanish

• Quiero hablar

- Ca... ca... casi perfecto. - Quiero hablar de algo contigo.
تقريباً رائع ابي ، هناك امر أُريدُ الكَلام معك عنه

Sandy, hace días que Quiero hablar contigo.
ساندي،أنا أُريدُ الكَلام معك لوقت طويل.

No Quiero hablar acerca de ninguna parte de mi cara.
أنا لا أُريدُ الكَلام حول أيّ جزء من وجهِي.

Quiero hablar con el lnspector Regis, de homicidios.
أُريدُ الكَلام مع المخبرِ ريجز مسؤول جرائم القتل

Niles, no Quiero hablar con ella, pero debo.
النيل، أنا لا أُريدُ الكَلام لها حولها، أنا يَجِبُ أَنْ.

Bien, Quiero hablar con ella también.
جيد. أُريدُ الكَلام معها، أيضاً.

Matt, Quiero hablar contigo en persona.
مات، أُريدُ الكَلام معك شخصياً.

Quiero hablar con Louis yo misma.
أُريدُ الكَلام إلى لويس بنفسي.

Charlie, Quiero hablar acerca de dónde estamos.
تشارلي، أُريدُ الكَلام حول أين نحن.

Pero Quiero hablar contigo de una cuestión más personal.
لَكنِّي أُريدُ الكَلام معك حول مسألة أكثر شخصيةً.

Quiero hablar con las familias de las víctimas.
أُريدُ الكَلام إلى عوائلِ هؤلاء الضحايا.

Escucha, hay algo que Quiero hablar contigo.
إستمعْ , th هناك شيء أنا أُريدُ الكَلام معك حول.

Quiero hablar con Antawn Jamison, a ver si tiene una coartada para el jueves en la mañana.
أُريدُ الكَلام مع Antawn جيميسن، يَرى إذا هو يُحْصَلُ على عذرِ لصباح الخميسِ.

Stacey, Quiero hablar contigo. Ven aquí.
ستايسي أُريدُ الكَلام معك تعالي إلى هنا

Quiero hablar con Ricky a solas.
أُريدُ الكَلام مع ريكي لوحده.

No seas ridícula. Sólo Quiero hablar.
توقّف عن سخافتك أنا فقط أُريدُ الكَلام.

No Quiero hablar mas acerca de Mr. Magoo. - Yo tampoco.
أنا لا أُريدُ الكَلام حول السّيدِ Magoo أكثر.

Es por eso que Quiero hablar contigo sobre esta oportunidad.
لِهذا أُريدُ الكَلام معك حول فرصةِ.

Tengo unos asuntos que Quiero hablar contigo...
عِنْدي بَعْض القضايا التي أُريدُ الكَلام معك...

- Sólo Quiero hablar con mi hermano.
- أنا فقط أُريدُ الكَلام مع أَخِّي.