"أُريدُ رُؤية" - Translation from Arabic to Spanish

• Quiero ver
• quisiera ver
• No quiero verte

Quiero ver una negativa, antes de proporcionarme una positiva.
أُريدُ رُؤية سلبيا , قَبْلَ أَنْ أُزوّدُك بإيجابي.

- ¡Quiero ver a Miller el lunes! - Ya arreglé todo.
أُريدُ رُؤية ميلير يوم الإثنين هو مرتّبُ.

Quiero ver el lado humano de esta tragedia.
أُريدُ رُؤية وجه الإنسانِي في هذه المأساةِ

No Quiero ver lo bien que bailas.
لا أُريدُ رُؤية كَمْ حَسناً تَرقصين.

Y la luna ve a alguien que yo quisiera ver
ويَرىالقمرَشخصما أنا أُريدُ رُؤية

Maldita perra, no Quiero ver tu horrible cara...
أيتها الهاعرة اللعينة. لا أُريدُ رُؤية وجهكِ القبيح

Quiero ver la mirada en el rostro de ese hombre cuando su oro ya no esté.
أُريدُ رُؤية النظرةِ على وجهِ ذلك الرجلِ عندما يضيع ذهبه.

Saquen los cuadernos, Quiero ver sus trabajos.
أخرجوا دفاتركم ، أُريدُ رُؤية الواجب المنزلي

No quiero subir allá arriba. No Quiero ver en lo que se han convertido tus hijos.
لا أُريدُ الذهاب إلى فوق لا أُريدُ رُؤية مااصبح عليه اولادك

Mi hogar destruido... Mis nakama sufriendo por las noticias... ¡No Quiero ver nada de eso!
أنا لا أُريدُ رُؤية موطني مدمر ولا السماح لأصدقائي مِنْ سماع هذه الأخبارِ السيئة

No quiero ser la mujer, Charlie. Y no te Quiero ver ti como la mujer.
أنا لا أُريدُ لِكي أكُونَ الإمرأةَ، تشارلي، وأنا لا أُريدُ رُؤية أنت تَكُونُ الإمرأةَ.

Mañana Quiero ver cómo interacciona con otra vida marina.
غداً، أُريدُ رُؤية كَمْ تَتفاعلُ... بالحياة البحريةِ الأخرى، و بعدين الفحص الداخلي.

¡Quiero ver sus placas, ahora!
أُريدُ رُؤية أشعته السينيةِ الآن

Quiero ver si eres Maya o no.
أُريدُ رُؤية هل أنت مايا أَم لا.

Quiero ver la cima del amor y la pasion de Maya.
أُريدُ رُؤية مدى حبّ مايا و انغماسها.

Quiero ver la cima de la pasion y el amor de Maya.
أُريدُ رُؤية مدى جنونِ وحبِّ مايا.

No Quiero ver la cara de Elroy u oler su apestoso aliento.
أنا لا أُريدُ رُؤية وجهِ ألروي

Quiero ver si esto funciona.
أُريدُ رُؤية إذا كان هذا يَعْملُ

Quiero ver a un hombre saltando desde un avión.
أُريدُ رُؤية a يَقْفزُ رجلُ إلى الخارج طائرةِ.

Y que Dios bendiga a la persona que yo quisiera ver
ويُباركُاللهشخصما أنا أُريدُ رُؤية

No quiero verte sonriendo y molestando, y escuchar todos tus cantos de trovador en este autobus.
أنا لا أُريدُ رُؤية كَ ' و في '، ويَسْمعُ كُلّ منشدكَ غناء معرضِ على هذه الحافلةِ.