Discover our services in

    "أُعلن افتتاح" - Translation from Arabic to Spanish

    • declaro abierta
        
    El PRESIDENTE [traducido del inglés]: declaro abierta la 856ª sesión plenaria de la Conferencia. UN الرئيس أُعلن افتتاح الجلسة العامة السادسة والخمسين بعد الثمانمائة لمؤتمر نزع السلاح.
    El PRESIDENTE [traducido del inglés]: declaro abierta la 731ª sesión plenaria de la Conferencia de Desarme. UN الرئيس: أُعلن افتتاح الجلسة العامة ١٣٧ لمؤتمر نزع السلاح.
    El PRESIDENTE [traducido del inglés]: declaro abierta la 753ª sesión plenaria de la Conferencia de Desarme. UN الرئيس: أُعلن افتتاح الجلسة العامة ٣٥٧ لمؤتمر نزع السلاح.
    El PRESIDENTE [traducido del inglés]: declaro abierta la 764ª sesión plenaria de la Conferencia de Desarme. UN الرئيس: أُعلن افتتاح الجلسة العامة ٤٦٧ لمؤتمر نزع السلاح.
    El PRESIDENTE [traducido del inglés]: declaro abierta la 809ª sesión plenaria de la Conferencia de Desarme. UN الرئيس أُعلن افتتاح الجلسة العامة التاسعة بعد المائة الثامنة لمؤتمر نزع السلاح.
    El PRESIDENTE [traducido del inglés]: declaro abierta la 810ª sesión plenaria de la Conferencia de las Partes. UN الرئيس: أُعلن افتتاح الجلسة العامة 810 لمؤتمر نزع السلاح.
    El PRESIDENTE [traducido del inglés]: declaro abierta la 814ª sesión plenaria de la Conferencia de Desarme. UN الرئيس: أُعلن افتتاح الجلسة العامة 814 لمؤتمر نزع السلاح.
    El PRESIDENTE [traducido del inglés]: declaro abierta la 837ª sesión plenaria de la Conferencia y la primera parte de su período de sesiones de 2000. UN : أُعلن افتتاح الجلسة العامة 837 للمؤتمر، والجزء الأول من دورته لعام 2000.
    El PRESIDENTE [traducido del inglés]: Distinguidos delegados, declaro abierta la 841ª sesión plenaria de la Conferencia de Desarme. UN الرئيس: أُعلن افتتاح الجلسة العامة 841 لمؤتمر نزع السلاح.
    EL PRESIDENTE [traducido del inglés]: declaro abierta la 844ª sesión plenaria de la Conferencia. UN الرئيس: أُعلن افتتاح الجلسة العامة 844 لمؤتمر نزع السلاح.
    El PRESIDENTE [traducido del inglés]: Distinguidos delegados, declaro abierta la 849ª sesión plenaria de la Conferencia. UN الرئيس: المندوبون الموقرون ، أُعلن افتتاح الجلسة العامة 849 للمؤتمر.
    El PRESIDENTE [traducido del inglés]: declaro abierta la 855ª sesión plenaria de la Conferencia y la tercera y última parte de nuestro período de sesiones anual. UN الرئيس أُعلن افتتاح الجلسة العامة الخامسة والخمسين بعد المائة الثامنة للمؤتمر والجزء الثالث والأخير لدورة عام 2000.
    El PRESIDENTE [traducido del inglés]: declaro abierta la 894ª sesión plenaria de la Conferencia de Desarme. UN الرئيس: أُعلن افتتاح الجلسة العامة 894 لمؤتمر نزع السلاح.
    El PRESIDENTE [traducido del inglés]: declaro abierta la 896ª sesión plenaria de la Conferencia de Desarme. UN الرئيس: أُعلن افتتاح الجلسة العامة 896 لمؤتمر نزع السلاح.
    El PRESIDENTE [traducido del inglés]: declaro abierta la 907ª sesión plenaria de la Conferencia de Desarme. UN الرئيس: أُعلن افتتاح الجلسة العامة 907 لمؤتمر نزع السلاح.
    El PRESIDENTE [traducido del inglés]: declaro abierta la 909ª sesión plenaria de la Conferencia de Desarme. UN الرئيس: أُعلن افتتاح الجلسة العامة 909 لمؤتمر نزع السلاح.
    El PRESIDENTE [traducido del inglés]: declaro abierta la 910ª sesión plenaria de la Conferencia de Desarme. UN الرئيس: أُعلن افتتاح الجلسة العامة 910 لمؤتمر نزع السلاح.
    El PRESIDENTE [habla en árabe]: declaro abierta la 1082ª sesión plenaria de la Conferencia de Desarme. UN الرئيس: أسعد الله صباحكم، أُعلن افتتاح الجلسة العامة 1082 لمؤتمر نزع السلاح.
    declaro abierta la 1213ª sesión plenaria de la Conferencia de Desarme. UN أُعلن افتتاح الجلسة العامة 1213 لمؤتمر نزع السلاح.
    El PRESIDENTE [traducido del inglés]: declaro abierta la 728ª sesión plenaria de la Conferencia de Desarme. UN Page الرئيس: أُعلن افتتاح الجلسة العامة الثامنة والعشرين بعد السبعمائة لمؤتمر نزع السلاح.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more