"إبتزاز" - Translation from Arabic to Spanish

• chantaje
• extorsión
• chantajear
• extorsionar
• extorsion
• provocación
• Chantajeando
• extorsionando

¿Sabe cómo se llama eso, señoría? Se llama chantaje.
أنت تعلم سعادتكم ما يسمى بذلك يسمى إبتزاز

Rechazo la acusación de chantaje. chantaje es amenazar con publicar una información.
أنا مستاء من الإتهام إنه إبتزاز للتهديد بنشر معلومات

- Esto no es un chantaje. - Estoy acostumbrado a estas cosas.
هذا ليس إبتزاز لقد إعدت التعامل مع الآفات

Mientras no esté, no quiero problemas entre ustedes nada de dinero por las raciones de granos nada de robos a las mujeres, ni ningún tipo de extorsión robo o incendios.
, بينما أنا بعيداً . لن يكون هناك مشاكل بينكم , لا سرقة من حصة الحبوب , لا سرقة من النساء , ولا أى إبتزاز

Cierra esa puerta. extorsión, evasión de un arresto, ataque con arma, robo de autos a...
إبتزاز , مقاومة إعتقال , إعتداء بسلاح قاتل سرقة شوارع إبتزاز رقم إثنان

¿Dijiste que ella tenía una cinta que usaba para chantajear a un juez?
أنتِ قلتِ بأنها تمتلك شريط والذيتستخدمهفي ... إبتزاز أحد القضاة ؟

Su familia tenía una tienda de comida y algunos de sus familiares estuvieron implicados en extorsionar a los judíos, un crimen del que él también se benefició.
عائلته إمتلكت دكان غذاء وبعض من أقربائه إشتركوا في إبتزاز المال من اليهود الجريمة التي إستفاد هو منها أيضا

Prefiero comprar policías que pagar chantaje.
أنا أُفضّلُ أَنْ أَشتري الشرطة مِنْ إبتزاز دَفْعِ.

Las lineas telefónicas son parques de diversiones ... los tesoros en ficheros de los hackers van desde a extorsion, a espionaje profesional, chantaje a simples comportamientos maliciosos.
خطوط الهواتف مدينة الملاهي . الكنوز في ملفاتِ الهاكرز. . يَذْهبونَ مِنْ الإبتزازاتِ، إلى التجسسِ محترفون، إبتزاز.

No puede ceder al chantaje, nunca lo haga.
لا يمكنك الإستسلام لأي إبتزاز. فلن تنتهي أبدا ً.

No es más que una imbécil buscando una limosna en forma de chantaje.
إنها مجرد محصل نقود يبحث عن صدقة على شكل إبتزاز

Ya veo lo que está pasando aquí, esto es un descarado chantaje emocional.
أرى ما الذي يجري هنا هذا إبتزاز عاطفي وقح

Un chantaje exitoso depende del estado sicológico de tu objetivo.
للنجاح في إبتزاز شخص ما فإن الأمر يتعلق بحالته النفسية

El caso de la bomba es un caso de extorsión.
لدينا مشكلة يبدو أن قضية القنابل إصبحت حالة إبتزاز

Él y su hermano llevaban una red de extorsión en Colombia.
هو وأخوه قاما بأعمال إبتزاز مالي في كولومبيا

extorsión de 465 mil dólares al Estado Belga.
إبتزاز مبلغ 465.000 دولار من دولة بلجيكا

Jean Claude Van Damme, como mencionamos antes servirá 1 año por extorsión de fondos públicos.
جون كلود فاندام كما ذكر سابقاً سيسجن لمدة عام لجريمة إبتزاز نقود

Sí, Gordon, casi atrapo a tu novata con una denuncia por extorsión mafiosa.
نعم يا "جوردن". كدت أن أقضى على رجلك المبتدىء بواقعة إبتزاز.

Necesito el nombre de ella para poder chantajear al chantajista.
أحتاج لاسمها حتّى أتمكّن من إبتزاز المبتز

Solo queremos saber si tiene acceso a cualquier otro material para chantajear.
نود أن نعرف فقط إذا كان لديك أي معلومة عن أي مواد إبتزاز آخرى.

Y extorsionar al Presidente no es justo para los ciudadanos de este país.
وليس من العدل لشعب هذه الدولة أن يتم إبتزاز الرئيس

El resultado será una provocación del peor tipo tanto aquí como en el extranjero.
و النتيجة ستكون مجرد إبتزاز من أجل الدفع أكثر سواءً هنا أو في الخارج

Si crees que puedes mantener tu acuerdo de inmunidad Chantajeando al presidente electo por supuestamente aceptar contribuciones ilegales en su campaña de Alexander Kirk, no eres tan listo como todos dicen.
إذا كُنت تعتقد أنه يُمكنك التعديل من إتفاقية حصانتك عن طريق إبتزاز الرئيس المُنتخب بزعم حصول حملته الإنتخابية على إسهامات مالية

Este tipo, Zaman Qalzai, ha estado extorsionando por dinero.
هذا الرجل هنا، (زمان كالزاي)، يتم إبتزاز ماله.