"إبتسموا" - Translation from Arabic to Spanish

• Sonrían
• Sonríe
• Sonreíd

Sonrían y saluden, muchachos. Sonrían y saluden.
إبتسموا ولوّحوا فقط أيها الأولاد إبتسموا ولوحوا

No. Sólo Sonrían y saluden, muchachos. Sonrían y saluden.
لا، إبتسموا ولوّحوا يا أولاد إبتسموا ولوحوا

Huérfanos, Sonrían y sean felices... pues Dios nos ha bendecido con una nueva maestra.
أيها الأيتام إبتسموا وكونوا سعيدين لأنّ الله أنعم علينا بمدرِّسة جديدة

Así que cuando empiecen a hablar, solo Sonríe y asiente y piensa en otra cosa.
لذا عندما يبدأون الكلام فقط إبتسموا وأومؤا برأسكم, وفكروا بشيء آخر

Sonreíd, gente. Somos un país de inmigrantes.
إبتسموا يا أناس نحن دولة مهاجرين.

Sonrían, relájense, todos se van a divertir. Gracias.
هذا هو المطلوب, إبتسموا, واسترحوا, وسوف نستمتع

¡Uno, dos, tres, cuatro! ¡Sonrían! ¡Más dientes!
واحد,إثنان,ثلاثة,أربعة إبتسموا, أبرزوا أضراسكم

Sólo Sonrían para la cámara, gente. Saluden.
فقط إبتسموا للكاميرا و لوّحوا بأيديكم

Sonrían. Sonrían. Abran la boca.
إبتسموا من فضلكم .. قموا بفتح أفواهكم

Muy bien. Sonrían todos. Tranquilos.
فقط إبتسموا ، إبتسموا هيا ، إفعلوا مثلي

¡Sonrían! Es para el diario matutino.
إقتربوا قليلاً - إبتسموا ..

Sonrían cuando cuente...
إبتسموا عندما أبدأ العدّ

Que hombre tan despreciable. Sonrían amablemente, chicos.
رجل بغيض - إبتسموا بلطافه يافتيان -

Que hombre tan detestable. Sonrían amablemente, chicos.
رجل بغيض - إبتسموا بلطافه يافتيان -

Vamos. Ahora Sonrían.
هيا والآن، إبتسموا

Sonrían. Foto de familia.
إبتسموا إنها صوره عائليه

Sonrían todos, Sonrían.
إبتسموا كلكم إبتسموا

Sácanos una foto. Sonríe
إلتقطي صورنا إبتسموا

- Así que Sonríe. ¡Sonríe!
لذاابتسموا. إبتسموا!

Sonríe, Sonríe, Sonríe. Sonríe.
...، إبتسموا إبتسموا ،إبتسموا

Sonreíd al pajarito, idiotas.
إبتسموا للكاميرا , أيها الحمقى