"إبتسمي" - Translation from Arabic to Spanish

• Sonríe
• Sonría
• Sonrie
• Sonríele

Sonríe. No eres la única que vino a ver una película sola esta noche.
إبتسمي أنت لست الوحيدة التي جائت السينما بمفردها

Sonríe un poco. Billones de mujeres matarían por eso.
إبتسمي قليلاً بلايين النساء تقتل لأجل ذلك

Si quieres ser mi hija, ponte esta peluca y Sonríe.
إذا أردت أن تكوني إبنتي ضعي هذه الجمة و إبتسمي

Va muy bien. Sonría, para que nadie se dé cuenta.
لابأس , أنتي تتصرفين جيدا , إبتسمي يا " لوريتا " كي لا تبدين بإنك تسرقين

Se que es dificil, pero Sonrie para el cameraman de Los Momentos Magicos de Gary.
أعرف أنه هذا صعب ، لكن إبتسمي لفترة قليلة للمصور لأخذ صورة

Gesticula y Sonríe en cuanto atravieses esa puerta. Está deseando hablar con el pueblo americano y agradecerles su leal apoyo.
إبتسمي وتحركي بفرح حين تخرجين من هذا الباب. هو يتطلع لمخاطبة الشعب الأمريكي

Bueno, podría hacerlo si frunces el ceño así. Vamos Sonríe.
حسنًا، قد يفعل ذلك لو كنتِ متجهمة هكذا، بالله عليك، إبتسمي.

Sonríe. Síguele la corriente. Tranquilamente...
إبتسمي ، إمدحيه و انظري إلى عينيه

Sonríe y actúa como si no pasara nada.
فقط إبتسمي و تظاهري بأن شيئا لم يحدث

Sí, y Sonríe. Son 78 grados en Cancún.
نعم، و إبتسمي "درجة الحرارة 78 في "كانكون

- Solo Sonríe y parece guapa. - Eso puedo hacerlo.
. أنت إبتسمي فقط و كوني جميلة - . هذا يمكنني أن أفعله -

Divagas, simplemente Sonríe cuando te mire.
أنت تخرّفين إبتسمي فحسب عندما تنظر إليك

Afuera, afuera. Afuera. ¡Sonríe!
أخرجيها، أخرجيها، أخرجيها إبتسمي

No debería habértelo dicho. Por favor, Sonríe.
ما كان يفترض أن أخبركِ إبتسمي أرجوكِ

Venga, Sonríe.
هـيا الآن، إبتسمي مثل مـامــا

Sonríe, Gina.
'إبتسمي يا جينا

Anne, por Dios, Sonríe un poco.
آن, بحق الإله,إبتسمي قليلاً.

Vamos, Sonría, por favor. Sonría.
تعالي الآن، إبتسمي، أرجوكِ إبتسمي.

Sonría. Gracias. Un perro estupendo.
حسنا إبتسمي شكرا دانج كلب جيد

Sonría con los ojos si puede.
إبتسمي بعيونِكَ إذا أمكن.

¡Vaya! Estas preciosa. Sonrie.
أنتي رائعة, إبتسمي

Hola, nena. Sonríele a la cámara.
مرحباً يا عزيزتي إبتسمي للكاميرا