"إبحثوا" - Translation from Arabic to Spanish

• Busquen
• Buscad
• Revisen
• Encuentren
• Buscar
• Investiguen
• Busca
• Búsquenla
• Encuéntrenlo

Den vuelta cada piedra, Busquen en cada edificio y tráiganme al Buscador.
إبحثوا حول كُل بيت وكُل صخرة، و أحضروا الباحث إليَّ.

Dispérsense. Busquen cualquier cosa útil. Gasolina, comida, balas.
إنتشروا، إبحثوا عن أي شئ مفيد بنزين، طعام، ذخيرة، كما العادة

Buscad un título de propiedad. Encontrad su dirección.
إبحثوا في سندات الملكية إعثروا لي على عنوانها

Revisen el cabello, cristales y dentaduras.
إبحثوا عن الباروكات, العدسات, و أطقم الأسنان

Encuentren a estos traidores. Que no escape ninguno.
إبحثوا عن هؤلاء الخونة لا تدعون أحد يهرب

Trae más gente para Buscar al tipo.
أحضر بعض الرجال أسفل النهر و إبحثوا عن ذلك الرجل

Investiguen hechos comparables con estas mutilaciones en los últimos 20 años.
إبحثوا فى الملفات عن أدلة تشير إلى حوادث مماثلة فى ال20 سنة الماضية.

Busquen en su mente los verdaderos recuerdos.
إبحثوا بداخل عقولكم للوصول إلى الذكريات الحقيقية

El espectáculo está por ese camino. Busquen el camión grande.
الحفل بنهاية هذا الممر إبحثوا عن الشاحنة الكبيره

Así que Busquen en profesiones que reflejen este tipo de mentalidad.
لذلك إبحثوا في مهن قد تعكس ذلك النوع من العقلية

Busquen en todas las casas del pueblo. Todas las escuelas e incluso los baños.
لذا إبحثوا في كل منزل في المدينه ، كل المدارس حتى الدورات المياه للمدارس

Sabemos que tiene conocimientos tecnológicos así que Busquen a un informático o con estudios de ingeniería.
نعرف انه متطور تقنيا لذا إبحثوا عن شخص بخلفية في الهندسة أو علم الحواسيب

Dos y Siete, Busquen arriba. Ocho, al sótano.
الرقم أثنان وسبعة إبحثوا في الطابق الأولى الرقم ثمانية في الطابق السفلي

Buscad. A ver si hay un teléfono.
إبحثوا في الجوار إنظروا إن كان يوجد هاتف متحرك

Buscad en todas las aldeas, encontradle.
إبحثوا في كلّ القرى أوجدوه. هيا إذهبوا.

Revisen cada casa, cada callejón, cada maldito cobertizo.
إبحثوا في كلِّ منزلٍ و كلّ زقاقٍ و كلّ سقيفة

Revisen cada edificio. - ¡Devoradores! Tú, revisa el canal.
إبحثوا عنها، قوموا بتفتيش جميع المباني

¡Estoy listo, jefe! Pero ustedes, ¡encuentren un arma!
أنا جاهز يا سيدي جميعكم, إبحثوا عن أسلحة

Buscar en cada casa, cada callejón, cada maldita nave .
إبحثوا في كلِّ منزلٍ و كلّ زقاقٍ و كلّ سقيفة

Investiguen dónde estuvo esta mañana y quién puede verificarlo.
إبحثوا في حياته. أين كان طوال الصباح، ومن يستطيع أن يشهد له.

Ahora Busca cualquier vehículo... que se dirija al norte por una carretera de incendios.
الآن إبحثوا عن أيّ سيارة تتجه شمالاً على طريق النار.

Búsquenla.
إبحثوا بالأرجاء

Por eso les pagamos tan bien. Encuéntrenlo o haré que cierren.
أعطيناكم الكثير من المال، الآن إبحثوا عنه وإلا سأغلق هذا المكان