"إبدأي" - Translation from Arabic to Spanish

• Empieza
• Comienza
• Adelante
• Comience

Empieza a calentar. Vamos perdiendo uno a cero, falta media hora.
إبدأي بالاحماء نحن متأخرين بهدف مقابل لا شيء، و باقي نصف ساعة على النهاية

Ahora sí que no. Empieza a contar el dinero.
ليس أكثر من ذلك، على أية حال إبدأي في عدّ النقود

es el sr.Kraft llamando a la tia Hilda Comienza hablar en Español y cuelga
إنه السيد كرفت يريد العمة هيلدا إبدأي بالتحدث بلإسبانية ثم أغلقي الخط

Comienza. Intenta hackear el código y apagarla.
إذهبي و إبدأي حاولي أن تخترقي الكود و تُطفئيها

A tu servicio, Adelante.
تحت أمركِ , إبدأي

Adelante, lee.
حسناً، إبدأي بالتحدّث.

Comience con los de afuera, y luego hacia adentro.
إبدأي من الخارج و إعثري على طريقك للداخل

Vamos Erica, Empieza a pujar de nuevo.
هيا يا إريكا إبدأي بالدفع الأن

Empieza con lo básico. Yo voy a preparar las radiografías.
إبدأي في أخذ المعايير سأذهب لإعداد جهاز الأشعة السينية , سأعود

Empieza a hablar, o te acusaremos de complicidad y apuesta ilegal.
إبدأي الحديث، أو سنتهمكِ بالمساعدة والتحريض.

Bueno, Empieza a hablar. ¿Hay alguien más aquí?
حسناً، إبدأي التحدث هل هناك شخص آخر هنا؟

Oh, no, es una noticia. Así que Empieza a divulgarla.
لا بل إنه ككلام الإنجيل، لذا إبدأي بنشرها

Entonces, Empieza por tu padre. Le agradará de que vayas primero a él.
إذا إبدأي بأبيك سيكون ممتن كونك قدمت إليه أولاً

Comienza otra vez, Contaré por ti
إبدأي مرة أخرى، أنا سأحسبها لك

Aún no tiene pulso. Comienza las compresiones.
لازال لا يوجد نبض , إبدأي الضغط

Bueno, Comienza a preocuparte porque acabo de acompañar a mi cita a su casa.
إبدأي بالإهتمام، لأنني فقط بدأت أواعد

Comienza a informar de la misión... con reportes de estado al equipo de emergencia nuclear de Fort Hamilton.
إبدأي بإرسال تقرير العملية إلى فريق الطوارىء النووية في "فورت هاميلتون"

Comienza a usar una cadena de boda a partir de mañana.
إبدأي بإرتداء سلسلة الزواج من الغد

Sé que quieres decirme cómo arreglar las cosas con Sara, así que Adelante.
حسناً، أنا أعلم أنّكِ تريدين أن تخبريني كيف أصلح الوضع مع (سارة) لذا إبدأي.

De acuerdo Reg, está preparado, Adelante.
أجل, بأي شيء يريده (أركادي) حسناً, (ريج), إننا جاهزون, إبدأي

Adelante. - Ni creas.
لا أنتِ إبدأي أولاً

Diga su nombre y rango para el registro y Comience.
إذكري إسمكِ ورتبتكِ لتسجيلها و إبدأي