"إبرا ديغين كا" - Translation from Arabic to Spanish

    • Ibra Deguène Ka
        
    • Ibra Déguène Ka
        
    Excmo. Sr. Ibra Deguène Ka UN سعادة السيد إبرا ديغين كا
    Excmo. Sr. Ibra Deguène Ka UN سعادة السيد إبرا ديغين كا
    En este impulso hacia la paz, felicitamos una vez más al Comité para el ejercicio de los derechos inalienables del pueblo palestino y a su Presidente, el Embajador Ibra Deguène Ka, cuya acción se inscribe perfectamente en el marco de la estrategia para un arreglo equitativo de la cuestión palestina. UN وفي هذا الزخم نحو السلام، نود مرة أخرى أن نهنئ بحرارة اللجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف ورئيسها، السفير إبرا ديغين كا. إن أعمالهما تتوافق تماما مع الاستراتيجية الرامية إلى إيجاد تسوية عادلة للقضية الفلسطينية.
    Además, he elegido al Embajador Ibra Déguène Ka para presidir el Grupo de Expertos. UN كما عيّنت السفير إبرا ديغين كا رئيساً لفريق الخبراء.
    La Sra. Absa Claude Diallo reemplazó al Sr. Ibra Déguène Ka como Representante del Senegal en el Comité Especial a partir del 6 de junio de 1996. UN ٧ - وقد حلت السيدة آبسا كلود دياللو محل السيد إبرا ديغين كا ممثلة للسنغال في اللجنة الخاصة اعتبارا من ٦ حزيران/يونيه ٦٩٩١.
    1. Sr. Ibra Deguène Ka (Senegal, Presidente) UN 1 - السيد إبرا ديغين كا (السنغال، رئيسا)
    (Firmado) Ibra Deguène Ka UN )توقيع( إبرا ديغين كا
    (Firmado) Ibra Deguène Ka UN )توقيع( إبرا ديغين كا
    (Firmado) M. Ibra Deguène Ka UN )توقيع( إبرا ديغين كا
    (Firmado) Ibra Deguène Ka UN (توقيع) إبرا ديغين كا
    (Firmado) Ibra Deguène Ka UN (توقيع) إبرا ديغين كا
    El Comité para el ejercicio de los derechos inalienables del pueblo palestino estuvo representado por una delegación integrada por Ibra Deguène Ka (Senegal), Presidente; Bruno Rodríguez Parrilla (Cuba), Vicepresidente; Walter Balzan (Malta), Relator; André Erdös (Hungría); y M. Nasser Al-Kidwa (Palestina). UN 4 - ومثّل اللجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف وفد يضم السيد إبرا ديغين كا (السنغال) الرئيس؛ والسيد برونو رودرويغيز باريلا (كوبا)، نائب الرئيس؛ والسيد ولتر بالزان (مالطة)، المقرر؛ والسيد أندري إيردوس (هنغاريا)؛ والسيد ناصر القدوة (فلسطين).
    El Comité para el ejercicio de los derechos inalienables del pueblo palestino estuvo representado por una delegación integrada por el Sr. Ibra Deguène Ka (Senegal), como Presidente, el Sr. Ravan Farhâdi (Afganistán), Vicepresidente, el Sr. Walter Balzan (Malta), Relator, el Sr. Ibrahim M ' baba Kamara (Sierra Leona), el Sr. Rafael Dausá Céspedes (Cuba) y el Dr. Nasser M. Al - Kidwa (Palestina). UN 2 - مثَّل اللجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف وفد مؤلف من السيد إبرا ديغين كا (السنغال)، الرئيس؛ والسيد روان فرهادي (أفغانستان)، نائب الرئيس؛ والسيد والتر بلزان (مالطة)، المقرر؛ والسيد إبراهيم امبابا كامارا (سيراليون)؛ والسيد رفائيل دوسا ثيسبيدس (كوبا)؛ والدكتور ناصر م. القدوة (فلسطين).
    Sr. Ibra Déguène Ka (Senegal, Presidente) UN إبرا ديغين كا (السنغال، الرئيس)
    La misión recibió también información de Ibra Déguène Ka, Presidente del Grupo de Expertos sobre el embargo de armas en la República Democrática del Congo, establecido en virtud de la resolución 1533 (2004). UN واستمعت البعثة أيضا إلى إحاطة من إبرا ديغين كا رئيس فريق الخبراء المعني بحظر الأسلحة في جمهورية الكونغو الديمقراطية، المنشأ عملا بقرار مجلس الأمن 1533 (2004).
    1. Ibra Déguène Ka (Senegal, Presidente) UN 1 - إبرا ديغين كا (السنغال، الرئيس)
    Sr. Ibra Déguène Ka (Senegal) UN إبرا ديغين كا (السنغال)
    (Firmado) Ibra Déguène Ka UN (توقيع) إبرا ديغين كا

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more