"إبقي مع" - Translation from Arabic to Spanish

    • Quédate con
        
    • Céntrate en
        
    Cielo, disfruta la mañana, Quédate con tu mamá. Open Subtitles يا عزيزتي, استمتعي بالصباح وحسب، إبقي مع أمكِ.
    Quédate con tu padre, y avísanos si hay cambios, ¿vale? Open Subtitles أنصتي إليّ إبقي مع والدك وأخبرينا في حال استجدت الأمور ، اتفقنا ؟
    Quédate con el escuadrón. Me queda poco combustible. Open Subtitles انت إبقي مع سِربك الوغد البطيء، لأن الوقود ينفذ مني.
    Quédate con el producto ... lugar más seguro para usted. Open Subtitles إبقي مع المصواريخ إنه أأمن مكان بالنسبة لك.
    Céntrate en tus pacientes. En su progreso, nada más. Open Subtitles إبقي مع مرضاكِ و تقدم حالتهم،هذا كل شيء
    Quédate con él hasta que mamá llegue, ¿vale? Open Subtitles إبقي مع هذا الرجل حتى تأتي والدتك
    Quédate con tu madre. Todos dispérsense. ¡Carson! Open Subtitles إبقي مع والدتك، لينتشر الجميع، (كارسون)!
    Parker, Quédate con la contadora, por si acaso. Open Subtitles (إبقي مع المحاسبة يا (باركر لتكن في الحسبان فقط
    Quédate con Yoichi. Open Subtitles أرجوك إبقي مع يوشي .
    Quédate con Miakoda. Open Subtitles يا يا يا يا يا (إبقي مع ( مياكودا
    - Quédate con tu madre. - Si. Open Subtitles إبقي مع أمك- حاضر أبي-
    Sarah, tu Quédate con Mary, yo iré por ayuda. Open Subtitles (سارة)، إبقي مع (ماري). سأذهب للمساعدة.
    Diana, Quédate con Neal. Open Subtitles (ديانا) إبقي مع (نيل)
    Quédate con Deeks. Open Subtitles وأنتِ إبقي مع (ديكس).
    Quédate con el cuerpo, Nell. Open Subtitles إبقي مع الجثة يا (نيل).
    ¡Quédate con el bebé! Open Subtitles إبقي مع الطفل.
    Quédate con tu familia. Open Subtitles إبقي مع عائلتك
    Quédate con McClay. Open Subtitles إبقي مع ماكلاي
    Letty, Quédate con Brian. Open Subtitles (ليتي)، إبقي مع (براين)
    Quédate con McClay. Open Subtitles إبقي مع ماكلاي
    Céntrate en tus pacientes. En su progreso, nada más. Open Subtitles إبقي مع المرضى وحالاتهم فقط

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more