"إبق بعيداً" - Translation from Arabic to Spanish

    • Mantente alejado
        
    • ¡ Aléjate
        
    • Aléjese
        
    Mantente alejado de los asuntos privados de las otras personas, patético pervertido. Open Subtitles إبق بعيداً عن شؤون الآخرين الخاصة, أيها المنحرف المثير للشفقة!
    - Mantente alejado de los problemas. - Sí. Open Subtitles إبق بعيداً عن المشاكل- حاضر، حاضر يا سيدتي-
    Así que, Mantente alejado de mi dormitorio. Open Subtitles لذلك إبق بعيداً عن غرفة نومي
    ¡No sé quién te crees que eres ahora pero aléjate de mi hermana! Open Subtitles لا ادري من تظن نفسك الآن ولكن إبق بعيداً عن شقيقي
    Aléjate de ella, campesino. Está fuera de tu alcance. Open Subtitles إبق بعيداً عنها أيها الفلاح إنها بعيداً عن طبقتك
    ¡Aléjese de mí! ¡Aléjese! Open Subtitles إبتعد عنّي , إبق بعيداً
    Sólo Mantente alejado de mi prisionera. Open Subtitles فقط إبق بعيداً عن سجينتي
    Bueno, Mantente alejado. Open Subtitles نعم، جيد، إبق بعيداً عنه
    Mantente alejado de mi hija y cierra la boca sobre lo mío y la mamá de Adrian. Open Subtitles إبق بعيداً عن إبنتي, وأبق فمك مغلقاً, بخصوصي ووالدة (أدريان).
    Un tío entró en el apartamento de Gurjit y empezó a pegarme, y dijo: "Mantente alejado de los asuntos de la otra gente, patético pervertido". Open Subtitles جاء شخص ما... إلى شقة (غورجيت) و بدأ بضربي ثم قال: "إبق بعيداً عن شؤون الآخرين الخاصة, أيها المنحرف المثير للشفقة!"
    ¡Mantente alejado de ella! Open Subtitles إبق بعيداً عنها
    Mantente alejado de Terrence Ross. Open Subtitles إبق بعيداً عن تيرنس روز
    Luego susurró en mi oído, "Mantente alejado de Shelby, o voy a romperte el cuello". Open Subtitles ثم همس بأذني: "إبق بعيداً عن (شيلبي) أو سأدق عنقك"
    Mantente alejado de Allison. Open Subtitles "إبق بعيداً عن "أليسون
    Mantente alejado de Allison. Open Subtitles "إبق بعيداً عن "أليسون
    Mantente alejado de Allison. Open Subtitles "إبق بعيداً عن "أليسون
    Aléjate de mí. Vale, mira, no voy a acercarme más, ¿vale? Open Subtitles ــ إبق بعيداً عني فحسب ــ حسناً , إسمعي , أنا لن أقترب أكثر , حسناً ؟
    Aléjate de mí y no vuelvas a acercarte. Open Subtitles إبق بعيداً عنى ولا تقترب منى مرة آخرى
    Aléjate de mí. Open Subtitles .إبق بعيداً عني لا تلمس دراجتي
    Aléjese de mi y de mi familia. Open Subtitles إبق بعيداً عني وعن عائلتي
    ¡Aléjese de ese teléfono! Open Subtitles إبق بعيداً من هذا التليفون

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more