Mantente alejado de los asuntos privados de las otras personas, patético pervertido. | Open Subtitles | إبق بعيداً عن شؤون الآخرين الخاصة, أيها المنحرف المثير للشفقة! |
- Mantente alejado de los problemas. - Sí. | Open Subtitles | إبق بعيداً عن المشاكل- حاضر، حاضر يا سيدتي- |
Así que, Mantente alejado de mi dormitorio. | Open Subtitles | لذلك إبق بعيداً عن غرفة نومي |
¡No sé quién te crees que eres ahora pero aléjate de mi hermana! | Open Subtitles | لا ادري من تظن نفسك الآن ولكن إبق بعيداً عن شقيقي |
Aléjate de ella, campesino. Está fuera de tu alcance. | Open Subtitles | إبق بعيداً عنها أيها الفلاح إنها بعيداً عن طبقتك |
¡Aléjese de mí! ¡Aléjese! | Open Subtitles | إبتعد عنّي , إبق بعيداً |
Sólo Mantente alejado de mi prisionera. | Open Subtitles | فقط إبق بعيداً عن سجينتي |
Bueno, Mantente alejado. | Open Subtitles | نعم، جيد، إبق بعيداً عنه |
Mantente alejado de mi hija y cierra la boca sobre lo mío y la mamá de Adrian. | Open Subtitles | إبق بعيداً عن إبنتي, وأبق فمك مغلقاً, بخصوصي ووالدة (أدريان). |
Un tío entró en el apartamento de Gurjit y empezó a pegarme, y dijo: "Mantente alejado de los asuntos de la otra gente, patético pervertido". | Open Subtitles | جاء شخص ما... إلى شقة (غورجيت) و بدأ بضربي ثم قال: "إبق بعيداً عن شؤون الآخرين الخاصة, أيها المنحرف المثير للشفقة!" |
¡Mantente alejado de ella! | Open Subtitles | إبق بعيداً عنها |
Mantente alejado de Terrence Ross. | Open Subtitles | إبق بعيداً عن تيرنس روز |
Luego susurró en mi oído, "Mantente alejado de Shelby, o voy a romperte el cuello". | Open Subtitles | ثم همس بأذني: "إبق بعيداً عن (شيلبي) أو سأدق عنقك" |
Mantente alejado de Allison. | Open Subtitles | "إبق بعيداً عن "أليسون |
Mantente alejado de Allison. | Open Subtitles | "إبق بعيداً عن "أليسون |
Mantente alejado de Allison. | Open Subtitles | "إبق بعيداً عن "أليسون |
Aléjate de mí. Vale, mira, no voy a acercarme más, ¿vale? | Open Subtitles | ــ إبق بعيداً عني فحسب ــ حسناً , إسمعي , أنا لن أقترب أكثر , حسناً ؟ |
Aléjate de mí y no vuelvas a acercarte. | Open Subtitles | إبق بعيداً عنى ولا تقترب منى مرة آخرى |
Aléjate de mí. | Open Subtitles | .إبق بعيداً عني لا تلمس دراجتي |
Aléjese de mi y de mi familia. | Open Subtitles | إبق بعيداً عني وعن عائلتي |
¡Aléjese de ese teléfono! | Open Subtitles | إبق بعيداً من هذا التليفون |