"إبق في" - Translation from Arabic to Spanish

• Quédate en
• Permanezca en
• Quédese en
• Permanece en el

Por ningún motivo digas nada. Quédate en el auto.
مهما فعلت، لاتقل أي كلمة إبق في السيارة اللعينة.

Quédate en tu lugar, espanta a la gente y todo andará bien. ¿Entendiste?
فقط إبق في مكانك، قم بتخويف الناس وكل شيء سيكون جيداً، هل فهمت؟

Quédate en tu sitio y nosotros, en el nuestro.
حسناً، إبق في ناحيتك، وسنبقى في ناحيتنا.

Permanezca en el carril izquierdo. Intenta permanecer en la izquierda lo más que puedas.
إبق في الحارة اليسرى حاولي البقاء ناحية اليسار بقدر ما تستطيعين

Quédese en su auto, por favor. No hay nada que mirar.
إبق في سيارتك رجاءاً لا يوجد شيء لتنظر إليه

- Esta en el baúl. - Perfecto. Permanece en el auto.
إنها في شنطة السيارة ممتاز ، إبق في السيارة

Quédate en tu barco, amigo. Yo estaré aquí.
إبق في مركبك يا صديق وأنا سأكون هنا

Entramos por el lado. Quédate en el auto.
سو نذهب من الجانب، إبق في السيارة.

Quédate en tu lugar. Yo me quedo en mi lugar.
إبق في حياتك وأنا سأبقى في حياتي

¡Quédate en la condenada cabina!
فقط إبق في الكابينه الملعونه! أنا أتيه.

¡Quédate en el grupo!
إبق في المجموعة.

Quédate en el dragón, ¿está bien, Stuie? En la boca.
إبق في التنين في الفم

Sam, tú conduces, así que Quédate en el coche.
30. (سام) أنت السائق، لذا إبق في السيارة.

Quédate en el dragón, ¿está bien, Stuie?
إبق في التنين في الفم

Quédate en el auto, T.J. Escuché que navegaste a través de ese viaje a Michigan, Jack-o.
(إبق في السيارة يا (تي جي أنت أنت سمعت أنك أبحرت في رحلة (إلى ميتشغان يا (جاكو

Quédate en el auto, Phillip. Quédate en el auto.
إبق في السيارة إبق في السيارة يا (فيليب).

Quédate en la cama, idiota.
إبق في الفراش أيها الغبي

Permanezca en la habitación, Americano.
إبق في الغرفة، أمريكي.

Permanezca en su asiento y termine el examen, Sr. Schmidt.
إبق في مقعدك وانهي (الإمتحان، سيد (شميت

¡Quédese en el auto! ¡Está contaminado!
إبق في سيارتك لقد أصابك التلوث

Quédese en el auto.
لا, لا إبق في السياره

- No, no puedo. Permanece en el tema.
-لا ، لا يمكنني ، إبق في الموضوع