"إبنتى" - Translation from Arabic to Spanish

• mi hija
• mi niña
• a mi

No puedes ayudar a mi hija si no regresas a ese día.
لن تستطيعى مساعدة إبنتى إن لم تعودى بذاكرتك إلى الوراء

- Matarán a mi hija si no me lo dices. - Basta.
سوف يقتلون إبنتى الصغيرة إن لم تخبريـنـى توقف عن هذا

¿Exactamente que está haciendo con mi hija en medio de la noche?
ماذا كنت تفعل بالظبط مع إبنتى فى منتصف الليل ؟

No me dejaban ver a mi hija así que mi marido me disparó.
, لم يدعُونى أرى إبنتى لذا فقد أطلق زوجى النار علي

mi hija me lo cortó. Estaba cansada de estar cepillando y cepillando.
إبنتى من قصته لقد مللت من كثرة تنظيفه وهو طويل

["drafts", NT] Y mi hija, de cinco años en aquel entonces, me ayudaba tal y como hacen los niños de cinco años.
وعندها، كانت إبنتى ذات الخمسة أعوام تساعدنى فيما تستطيع عمله كأى طفل فى عمرها.

Vine a pedido de mi hija adoptiva.
لقد جئت إلى هنا بناءاً على طلب إبنتى التى ربيتها

Mi esposa es una inválida, mi hija no está casada y ya ve a mi hijo. Si me mata...
إن زوجتى مقعدة و إبنتى غير متزوجة و أنت ترى إبنى ، فإذا قتلتنى

mi hija opina como yo. Sé lo que piensa del tema.
إن إبنتى توافقنى الرأى إننى أعرف مشاعرها تجاه هذا الأمر

Dud Rogers está persiguiendo a mi hija y quiero que hagas algo.
داد روجرز يتتبع إبنتى أريد إجراءا ما يتم تنفيذه

Mientras hablamos, mi hija viaja hacia el Este hacia Thulsa Doom y su Montaña de Poder.
بينما نحن نتحدث .. إبنتى تسافر إلى الشرق إلى تولسا دوم وجبل قوته

Yo junté a Johnny con mi hija.
أنا الذى قدمت جونى فافوريت إلى إبنتى.. كان جبارا

mi hija ha sido secuestrada. La camioneta gris."
النجدة إبنتى الضغيرة أختطفت , شاحنة رمادية

Tengo que hacer lo que pueda por mi hija. No me importa lo que me pase.
يجب أن أفعل الصواب لأجل إبنتى لا يهمنى مايحدث لى طالما أنها بخير

Una pregunta. Después de esto, ¿podré hablar con mi hija?
لكن أريد أن أسأل عن شئ ، بعد أن نفعل هذا ، هل سيمكننى الحديث مع إبنتى ؟

No vienes en toda mi vida y luego vienes a la confirmación de mi hija.
إنك لم تأتى فى حياتى و من ثم تظهر فى تأكيد إبنتى

Ahora sé que jamás volveré a ver a mi esposa o a mi hija.
وأعلم الآن أنى لن أرى زوجتى و إبنتى ثانية

Quise escapar, desaparecer con mi hija... pero ellos nos encontraron.
أردت الهرب و الإختفاء مع إبنتى. لكنهم وجدونا.

Usted lo sabe. Y la regla número dos, quiero hablar con mi hija ahora.
أعتقد أنك تعرف أين قاعدة رقم 2 أريد محادثة إبنتى الآن

- ¿Dónde está mi hija?
أين إبنتى ؟ لقد احضرتها هنا لأنك لم تستطع إحضار الرقم

mi niña siempre fue una oveja inofensiva.
كانت إبنتى الصغيرة دائماٍ حملاً مثالياً