"إبهاري" - Translation from Arabic to Spanish

• impresionarme
• impresionar
• asombrarme
• sorprenderme

Un hombre que puede admitir que metió la pata uno que no intenta impresionarme cada segundo del día con lo perfecto y encantador que es.
رجل يستطيع الاعتراف بأنه أخطأ و ليس من يحاول إبهاري طوال اليوم بمدى سحره و مثاليته

Si querías impresionarme, ser cazadora de dinosaurios es...
،أتعلمين، إذا كُنتِ تُحاولين إبهاري كونكِ صائدة ديناصورات .فهو شيء مثير للإعجاب

Fui con una propina de $ 200 como a impresionarme. ¿Cómo es triste.
أعطاني 200 دولار إكرامية ليحاول إبهاري. مثير للشفقة.

Suena como alguien que conozco quien trató de impresionar... a alguien más pretendiendo estar en el Equipo Olímpico de Remo.
أنت مثل شخص ما أعرفه حاول إبهاري شخص ما آخر قام بالادّعاء أنه عضو فريق التجديف الأوليمبيّ

Cómo juntas toda esa información nunca deja de asombrarme, Tommy.
لا يكف عن إبهاري أبداً كيف تحصل على هذه المعلومات

Sí, tus poderes no dejan de sorprenderme.
أجل، قواك الروحيّة لم تكف يوماً عن إبهاري

Sigue intentando impresionarme pero no me impresiono tan fácilmente como usted o los de su tipo.
أنت تستمر في محاولة إبهاري لكني لا أنبهر بسهولة مثلك من نوعك

Verás, estaba triste por tu traición y el chico del teleprompter me oyó, y creo que intentaba impresionarme.
وسمع عامل الملقم بالأمر صدفة وأعتقد أنه كان يحاول إبهاري

¿Quieres hablar o solo impresionarme con tu traje?
هل يدور شيئًا ما بعقلك أم أنك تود إبهاري فقط بمواضيعك الجديدة ؟

Si pueden impresionarme con un poco de ultra violencia también podrán disfrutar de la calidez del sol en sus caras.
إن أمكنكم إبهاري بقليل منالعنفالمُفرط... فإنّكم أيضًا ستستمتعون بضوء الشمس على وجوهكم

No sé si estás tratando de impresionarme.
لا أعرف إن كنت تحاول إبهاري

Nunca tratas de impresionarme.
فأنت لا تحاول إبهاري.

Estas intentando impresionarme.
. أنت تحاول إبهاري

De verdad intentas impresionarme con números?
هل تحاول إبهاري مع الأرقام ؟

Gracias, Dr. Wells. Bueno, nunca dejas de impresionarme, Caitlin.
حسنٌ، لا تتوقفين عن إبهاري يا (كيتلين)

Bueno, nunca dejas de impresionarme, Caitlin.
حسنٌ، لا تتوقفين عن إبهاري يا (كيتلين)

Señor Bray, entiendo que arreglar el reloj de tu nueva novia puede ser un buen modo de impresionarla, pero aquí, tu trabajo es impresionarme a mí.
يا سيد (براي)، أفهم أنّ إصلاح ساعة حبيبتك الجديدة قد تكون طريقة رائعة لإبهارها... لكن هنا، عملك هو إبهاري.

¿Quieres hacer una lista de cosas que crees que me pueden impresionar o quieres intentar esto y hacer que de verdad me gustes por tener agallas?
أتريد أن تستمر في قول أشياء من أجل إبهاري أم أنك ستجرب هذا و تجعلني أُعجب بك؟ فقط لأنك تملك الجرأة

Y no soy fácil de impresionar.
و لا يسهل إبهاري أبداً

No te cortes para asombrarme.
لا تتردي في إبهاري.

Nunca deja de sorprenderme.
لم يفشل أبداً في إبهاري.