"إتبعني" - Translation from Arabic to Spanish

• Sígueme
• Sígame
• Síganme
• Seguidme
• Ven
• seguirme

Max, toma mi bolso médico y Sígueme. Steve, trae un bol con agua.
ماكس، إجلب الحقيبة الطبية و إتبعني ستيف، إجلب وعاء من الماء

Sígueme, mi hermano asiático.
ماذا تعني بالمشمع؟ .إتبعني,يا أخي الآسيوي. سوف أريك

Podría tener un ojo en el cielo. Sígueme al viejo taller automotor que cerró.
ربما هناك مراقبون في السماء إتبعني , محل مجسمات السيارات المغلق

Por nada. Por aquí Sr., Sígame.
ــ على الرحب ــ من فضلك سيدي إتبعني في هذا الإتجاه

Bueno, Sígame. Voy hacia ahí de todas formas.
حسناً, إتبعني, فأنا ذاهب إلى هناك على أي حال

El resto de ustedes Síganme. Terminaremos esto ahora. Vamos.
جراسي " إتبعني ، سننهي هذا الآن " هيا ، لنذهب

Estoy aquí para conseguir tu condón. Sígueme.
. أنا هنا للحصول على واقيك الذكري، إتبعني

Justo el hombre que estaba buscando, Sígueme.
الرجل الذي كنت أبحث عنه. إتبعني.

Sígueme hasta lo del dueño de la casa. Déjame darle el dinero... y luego le robas.
إتبعني إلى بيت مالك العقار، دعني أعطيه النقود،

Marcello, Sígueme.
مارشيللو إتبعني أنت تعرف أين أعيش

Él quiere hablar de eso en la estación. Vamos. Sígueme.
سيتكلم عنه في قسم الشرطة، لنذهب إتبعني

Pero hay mas que eso. Sígueme.
ولكن الأمر يتعدى ذلك، إتبعني

Sígueme, trata de no llamar la atención
إتبعني ، لا تقم بما يلفت الإنتباه إلينا

- ¿Qué? Cierra los ojos. Sígueme.
أغمض عيونك و إتبعني إمشي فقط لا تنظر

- Sígueme. Ven aquí. Esto es lo que trajimos.
إتبعني , تعال هنا , هنا ما جلبناه

Bien, número uno, Sígame hasta aquí.
حسناً، رقم واحد إتبعني الى هنا

Le mostraré donde se encuentra la bruja. Sígame.
سوف أريك أين هي الساحرة إتبعني

Lo siento, señor. Por favor, Sígame.
أنا آسف سيدي، إتبعني أرجوك

9-0-9, Sígame a la marca exterior y contacte con el LSO en la frecuencia 134 para instrucciones de aterrizaje.
"يا" 909.. إتبعني إلى العلامة الخارجية ثمّ تحدث مع ضابط الهبوط على التردد 134 لتأخذ تعليمات الهبوط

Síganme a la sala de conversión. ¿ Sala?
الآن فقط إتبعني إلى غرفة التحويل.

Síganme. En silencio. Mézclense.
إتبعني ، و كن هادئا أمتزج مع حولك

Cambio de planes. Seguidme.
حدث تغيير في الخطط، إتبعني

Tú, ocúpate de los otros. Ven tú.
أنت، إهتم بأمر أولائك السواح إتبعني

¿Quieres que los deje seguirme mientras trato de rastrear el arma?
صباحا إفترضت لتركهم إتبعني حول بينما أتعقّب السلاح؟