"إثبات شيء" - Translation from Arabic to Spanish

• probar nada
• probar algo
• demostrar algo
• demostrar nada
• demostrarle algo
• probaron nada
• probarlo
• probarle nada

Sólo digo que no se puede probar nada por el momento.
ما أقوله فقط هو أننا لا نسنتطيع إثبات شيء

No puedo probar nada, señor, no sin esos perros.
لا أستطيع إثبات شيء بدون الكلاب الأفضل أن تخرج من هنا ملازم

Quizás es diferente para mi generación, pero... no tengo que probar nada.
ربما الأمر مختلف بالنسبه الى جيلي لكن ليس عليّ إثبات شيء

Nos hiciste pasar por todo esto para probar algo pero nunca consideraste una cosa
خضت كل هذا لتحاول إثبات شيء ما لكن هناك شيء واحد لم تأخذه بالاعتبار

Fuiste sola cuando sabías que no debías hacerlo porque tenías que demostrar algo.
وأنت تعلمين أنه لا ينبغي أن تفعلي لأنك أردت إثبات شيء ما

No tengo que demostrar nada, corazón. Soy el macho alfa.
لستُ أحاول إثبات شيء يا عزيتي، فإنّي بالفعل الذكر الرئيسيّ.

¿Quiere pasar su vida en la cocina o demostrarle algo a ellos?
هل تريدين قضاء حياتك في المطبخ؟ أم إثبات شيء لهم؟

Y el fiscal lo acosó le acusó, y nunca probaron nada.
ومحاميو الولاية طاردوه لقد إضطهدوه ولم يتمكنوا من إثبات شيء

No sé de lo que estás hablando. No puede probar nada de esto.
لا أعلم ما تقصدين لن يمكنك إثبات شيء من هذا

No estoy tratando de probar nada.
أن عليك إثبات شيء لي أنا لا أحاول إثبات شيء لك

La inteligencia alemana no puede probar nada todavía, por lo que está bajo vigilancia las veinticuatro horas del día.
لم تستطع الإستخبارات الألمانية إثبات شيء بعد ولهذا هو تحت المراقبة المستمرة

Desde luego, no puedo probar nada y prefiero pensar que la Madre Superiora no es más que una monja histérica.
ولكن بالطبع لا أستطيع إثبات شيء.

Y no puedo probar nada sin esas llaves.
لكني لا أستطيع إثبات شيء بهذه المفاتيح

Usted no puede probar nada de eso.
لا يمكنك إثبات شيء من هذا

Lo que es realmente impresionante es que no puedo probar nada.
المدهش هو أنّي أعجز عن إثبات شيء

A ellos no les importa lo que digas, y no puedes probar nada.
لن يهتموا بما تقول، ولا يمكنك إثبات شيء

Cualquiera que hace esto mucho, están siempre intentando probar algo.
أيّ شخص يصنع هذا القدر، يحاولون دائمًا إثبات شيء.

Así que si está intentando probar algo al aceptar esto, que Dios la bendiga.
إذن, إن كنت تحاولين إثبات شيء ما بأخذ هذا فبارككِ الرب

¿Se trata de demostrar algo al Condado?
هل هذا عن إثبات شيء إلى مقاطعة؟ مقاطعة؟

Mira, sé que no puedo demostrar nada, pero...
انظري، أنا أعلم أنه لا يمكنني إثبات شيء ولكن

Una mujer nos contrata porque quiere demostrarle algo a su padre.
توظفنا إمرأة لأنّها تريد إثبات شيء لوالدها.

¡Nunca probaron nada!
لم يتمكنوا من إثبات شيء

Lo sabemos todo, pero no podemos probarlo.
نحن نعرف كل شيء,ولا يمكننا إثبات شيء.

Pero no tengo que probarle nada más a nadie.
لكن ليس عليّ إثبات شيء لأي أحد بعد الآن