"إثنان أو ثلاثة" - Translation from Arabic to Spanish

• dos o tres

Y cada vez que dos o tres robots chocan o pasan cerca el uno del otro, intercambian un poco de información.
و كلما اصطدم إثنان أو ثلاثة من سرب الروبوتات أو أقتربوا من بعضهم فإنهم يتبادلون القليل من المعلومات

En Beit Guvrin dos inspectores agrícolas fueron heridos por los disparos hechos por dos o tres hombres armados de pistolas, cuando aquellos examinaban productos agrícolas que serían vendidos en Israel.
وفي بيت غورين، أطلق إثنان أو ثلاثة من الرجال المسلحين بالمسدسات النار على مفتشين زراعيين فأصابوهما بجروح، عندما كانا يفحصان النتاج المزمع بيعه في اسرائيل.

¡Estoy seguro de que habrá dos o tres peores!
أنا متأكّد أن هناك على الأقل إثنان أو ثلاثة رجال هم الأسوأ

Y no me refiero a dos o tres agentes.
لا أتحدث عن إثنان أو ثلاثة ضباط من الشرطة

dos o tres billones, no lo sé exactamente.
، إثنان أو ثلاثة بليون . لا أعرف بالضبط

Entonces, ahora que estamos dos o tres millones de milenios adelante.
ثمّ سافرنا بسرعة إثنان أو ثلاثة ملايين

- Tenemos dos o tres que desembocan en este océano a lo largo de la costa.
-هناك إثنان أو ثلاثة أنهار يصبون مياههم في ذلك المحيط من جهه الساحل الشمالي

Quizas queden dos o tres .
بقي منهم إثنان أو ثلاثة

Son dos o tres ítems por cabeza. ..
إلى الآن كل واحد إثنان أو ثلاثة

O dos... o tres... han permitido que esto ocurra comprándoles a esos cobardes... o lo que es peor, contratándolos para hacerlo.
أو إثنان أو ثلاثة ظل يسمح بحدوث ذلك

dos o tres días.
إثنان أو ثلاثة أيام, نعم؟

Sólo unos dos o tres días.
فقط حوالي إثنان أو ثلاثة أيام

Si giramos a la derecha dónde está ese sintecho en dos o tres calles estaremos en casa de Randy.
كنا نمر بجانب هذا الشخص المتشرد وبعد إثنان أو ثلاثة شوارع نكون في منزل (راندي)

La división fabrica bebidas sin alcohol en varias plantas, dos o tres de las cuales están físicamente situadas en el Canadá y dos en los Estados Unidos. Tanto el representante extranjero como el síndico del Canadá desean vender la división como una empresa en marcha.
وكان هذا الفرع العامل ينتج مرطبات في عدة مصانع ، كان يوجد إثنان أو ثلاثة منها في اﻷراضي الكندية وإثنان آخران في الولايات المتحدة ، وأراد كل من الممثل اﻷجنبي واﻷمين في كندا بيع الفرع العامل كمنشأة قائمة وناجحة .

Y es aún más decepcionante... porque "The Color of the Money" fue dirigida... por Martin Scorsese, que es uno de... los dos o tres mejores directores de cine que hay hoy.
و أكثر الآمور المخيبة لأن فيلم "ذا كولور أوف موني" كان من إخراج (مارتين سكورسيزي) و الذي يعتبّر واحد من أفضل إثنان أو ثلاثة مخرجين هذه الأيام.

Bueno, puede que haya otros dos o tres hackers que podrían haberlo hecho y viven en China.
أعني، ربما هناك إثنان أو ثلاثة مخترقين آخرين... من بإمكانهم فعلُ ذلك، وهم يعيشون في (الصين).

Deberían corregirse a la baja los planes de creación de centros regionales y de excelencia, limitándose únicamente a algunos centros regionales (dos o tres como máximo) y a un solo centro de excelencia, rigurosamente seleccionados y por un período de prueba de tres años, antes de añadir nuevos centros.
ينبغي تصحيح خطط إنشاء المراكز اﻹقليمية ومراكز التدريب العالي في اتجاه هبوطي. وينبغي قصرها على بضعة مراكز إقليمية فقط )إثنان أو ثلاثة كحد أقصى( وعلى مركز واحد للتدريب العالي، على أن يتم اختيارها بصرامة ولفترة تجريبية مدتها ثلاثة سنوات قبل أن تضاف إليها مراكز أخرى.

- dos o tres.
- إثنان أو ثلاثة .

Unos dos o tres.
إثنان أو ثلاثة

dos o tres.
إثنان أو ثلاثة