"إثنان في" - Translation from Arabic to Spanish

• dos en
• dos al

Dos muertos, dos en el hospital..., and Koskov quizá vaya de regreso a Moscú, si ya no está muerto.
إثنان موتي ، إثنان في المستشفى، وكسكوف من المحتمل رجع الي موسكو، إنْ لمْ يكن ميت.

La Unión Europea financiará, por valor de 1 millón de euros, un proyecto preparado con la colaboración de la ONUCI para reacondicionar ocho prisiones, entre ellas dos en las zonas controladas por las Forces nouvelles.
وسيقوم الاتحاد الأوروبي بتمويل مشروع أُعد بمساعدة عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار لتجديد ثمانية من السجون، بما فيها إثنان في المناطق التي تسيطر عليها القوات الجديدة، بتكلفة مليون يورو.

dos en el punto de salto y otra sobrecarga del reactor.
إثنان في نقاطِ القفزةِ، و صميم مفاعله ذابَ أسفل.

dos en las últimas tres noches
إثنان في الليالي الأخيرةِ الثلاث.

Sí, dos al 8, Henri. Sr. Yamamoto.
نعم، إثنان في ثمانية، هنري سيد، ياماموتو

Sí, poner uno o dos en las grandes esquinas donde esos chorizos trapichean.
أجل ، واحد أو إثنان في الزوايا الكبيرة أين يتسكّعون

Había dos en el taxi, y uno en el taxista.
هناك إثنان في سيارة الأجرى وواحدة في موقع الراكب

Pero dos en 24 horas y ambos suicidios, eso es...
لكن إثنان في خلال 24 ساعه و كلاهما مصاب نفسياً

Una mano en el desierto vale por dos en los arbustos.
أي يُسلّمُ الصحراءَ يساوي إثنان في الأجمةِ.

Entonces nos faltan dos en matemáticas y cuatro en ciencias.
لذا ينقصنا إثنان في الرياضيات وأربعة في العلوم.

Entonces estabamos los dos en un cuarto y mis otros dos compañeros en otro.
لذا كنا إثنان في غرفة واحدة بالإضافة لإثنان آخران يشاركاني الغرفة

Tengo un doctorado en religiones comparadas. Dos, en realidad
وأنا حاصل على دكتوراه في مقارنة الأديان، إثنان في الحقيقة

Él y veinte personas más pueden ponerlos a ustedes dos en la escena del crimen.
هو و20 شخص آخرون يمكن أن يضعوا أنت إثنان في مشهد الجريمة.

Si no haces lo que digo, ¡te doy dos en el pecho uno en la cabeza!
أنت ستعمل بالضبط كما أقول لك أو ستحصل على إثنان في الصدر واحده في الرأس

Son los número dos en la lista de los más buscados.
أنتما الآن رقم إثنان في لائحة أكثر المطلوبين

Tengo cuatro niños, dos en la universidad.
لدي أربع أولاد، إثنان في الجامعة.

Tenemos dos en custodia. Todavía estamos reuniendo pruebas.
.لدينّا إثنان في الحجز .لازلنّا نجمع الأدلة

¡Capitán! ¡Hay dos en el agua! ¡Dos en el agua!
أيها الكابتن, لقد حضينا بإثنان في الماء إثنان في الماء

dos en el perímetro. Por la noche, podrían aumentar las posibilidades.
. إثنان في المحيط في الليل ، ربما تستحق الرهان

Quiero a dos apostados en el tejado, dos en la puerta principal y dos con mi mujer todo el tiempo.
أريد إثنان منك ركّزت على السقف، إثنان في الباب الأمامي، وإثنان مع زوجتي في جميع الأوقات.

Una a la cabeza, dos al pecho.
رصاصة في الرأس, إثنان في الصدر.