"إثنين أو ثلاثة" - Translation from Arabic to Spanish

• dos o tres

Eso es, una de cada dos o tres personas que conocen.
أي واحد من بين كل إثنين أو ثلاثة أشخاص تعرفونهم.

En 1995 encontramos tres, y la cuenta llega ahora a 80, estamos encontrando dos o tres por mes.
في عام 1995 وجدنا ثلاثة كواكب ، والعدد الان يصل الـ 80 ، نجد إثنين أو ثلاثة كل شهر.

(Narrador): 3. Usar dos o tres colores básicos.
القارئ: رقم ثلاثة، إستخدم إثنين أو ثلاثة ألوان أساسية

Aun cuando creemos que uno es sospechoso, dos o tres personas lo descartan.
أحداً ما مشتبه محتمل يوجد إثنين أو ثلاثة يبرئونه

No lo sé, supongo que dos o tres estaría bien.
أوه، لا أعلم إفترض أن إثنين أو ثلاثة سيكون مناسباً

Lo que significa que no hay sólo una, dos o tres sino infinitas regiones diferentes en el espacio tan grandes como nuestro universo.
مما يعني أنه لا يوجد .. منطقة واحدة أو إثنين أو ثلاثة فقط بل عدد لا نهائي من المناطق في الفضاء تماما بنفس حجم كوننا

Supongo, estadísticamente que podemos tener a dos o tres hetero que no salieron del clóset.
أفترض، أحصائيا، يمكن أن يكون بيننا إثنين أو ثلاثة مستقيمين و مازالوا يبقون الأمر سرّا

Otras reciben dos o tres. La vida no es justa.
البعض يحصل على إثنين أو ثلاثة ليست الحياة عادلة.

Después de esto, instalaremos dos o tres al día.
بعد هذا، سوف نضع إثنين أو ثلاثة في اليوم

Cuando se dejan muchas cosas para los 30s, hay una enorme presión a los treinta y tantos de empezar una carrera, elegir una ciudad, elegir una pareja, y tener dos o tres hijos en un periodo de tiempo mucho más corto.
عندما تؤجل الكثير حتى تبلغ الثلاثنيات، تواجه صغط هائل متعلق بالثلاثنيات للبدء بحياة مهنية، اختيار مدينة، اختيار شريك حياتك، إنجاب إثنين أو ثلاثة أطفال في أقصر زمن ممكن.

Quiero mencionar que es un especie de regla general, que hay dos o tres hidrantes en cada cuadra.
أريد فقط أن أقول أنه كان مجرد نوعاً من القياس علي الرغم من ، أن هناك إثنين أو ثلاثة حنفيات لإطفاء الحريق في كل مربع من المدينة .

Cada año, dos o tres magos idiotas se internan alegremente en la selva para buscar la piedra y aparecen muertos.
وفي كل عام، إثنين أو ثلاثة من السحرة الأغبياء يذهبون للغابة... في محاولة للعثور على الحجارة... وغالباً ما ينتهي بهم الحال بوفاتهم.

en alrededor de dos o tres años después podrán oír tan bien como tú o yo podemos, serán capaces de oír tal vez cómo cantan los murciélagos o cómo hablan las ballenas, o cómo hablan los perros y otros tipos de escalas tonales.
وفى خلال إثنين أو ثلاثة أعوام بعد أن يستطيعوا السماع جيداً مثلكم ومثلى , إنهم ربما سوف يكونوا قادرين أن يسمعوا غناء الخفافيش , أو حديث الحيتان , أو كيف يتحدث الكلاب , أو الأنواع الأخرى من تدرج الأنغام .

Me gustan dos o tres.
- أحب إثنين أو ثلاثة منهم

Por lo que se refiere al cincuentenario de las Naciones Unidas que habrá de celebrarse el año próximo, el orador propone que el Departamento estudie la posibilidad de establecer una beca conmemorativa de dicho aniversario para jóvenes periodistas profesionales procedentes de países en desarrollo, por la cual se invite a Nueva York a dos o tres jóvenes periodistas en las primeras cuatro semanas de la Asamblea General.
وفيما يتعلق بالاحتفال بالذكرى السنوية الخمسين لﻷمم المتحدة التي ستحل في العام المقبل، اقترح أن تنظر اﻹدارة في منح زمالات دراسية تذكارية في هذه المناسبة لصحفيين محترفين شباب من البلدان النامية، يجري بمقتضاها دعوة إثنين أو ثلاثة من الصحفيين الشباب الى نيويورك أثناء اﻷسابيع اﻷربعة اﻷولى للجمعية العامة.