"إجاباتك" - Translation from Arabic to Spanish

• respuestas

Señor, hay tanta gente asesinada ¿Y usted da las mismas respuestas de siempre?
لقد تم قتل العديد من الناس ياسيدي وأنت تجيبنا إجاباتك المعتادة؟

Sírvase incluir sus respuestas en la columna correspondiente a su función en el programa o proyecto.
ضع إجاباتك في العمود المقابل لدورك في البرنامج أو المشروع. التركيز الموضوعي

¿Cambiarías tus respuestas si te dijeran que la compuso este robot?
الآن، هل ستغير إجاباتك إذا عرفت أن الملحن كان هذا الرجل الآليّ؟

Si reformulamos las preguntas y decir, ¿qué tan bien conoce su área local, serían sus respuestas más precisas?
إذا قمنا بإعادة صياغة الأسئلة وسألنا ما مدى معرفتك بمنطقثك المحلية هل ستكون إجاباتك أكثر دقة؟

Cuando nos interroguen, que les encanta hacerlo... trata de que tus respuestas sean cortas y firmes.
لذا، عندما يقومون باستجوابنا، وهذاماسيفعلونه.. اجعل إجاباتك كلها قصيرة ولطيفة

Cuando aseguremos el resto de la nave, tendrá sus respuestas.
لماذا ؟ حين نؤمن باقي السفينة سوف نجد إجاباتك

Hice la mayoría... pero puedes escribir tus respuestas al lado.
أن أنهيت معظم تمرينات الكتاب و لكن يمكنك كتابة إجاباتك بجانب إجاباتي

Nadie quiere que encuentres tus propias respuestas.
لايريدونك ان تعرف إجاباتك الخاصة بك

Ahora tu entrenamiento será en otro ámbito un ámbito en el que buscarás las respuestas dentro de ti.
يمكن نقل تدريبك الى ساحة تنافس جديدة ساحة تنافس حيثما ستجد إجاباتك فيها

Quiero ayudarla, pero para hacerlo voy a necesitar que sea completamente honesta y espontánea con sus respuestas, ¿lo entiende?
أريد المساعدة , لكن لفعل هذا , أنا بحاجة لان تكوني صادقة بالكامل وعفويه في إجاباتك , هل تفهمين ذلك ؟

Por eso, en esta declaración, tus respuestas deben ser breves.
لهذا، في جلسة الشهادة، يجب أن تبقي إجاباتك ملخّصة

No te importa su enfermedad, sino la ClPA, quieres encontrar tus respuestas, no las que ella necesita.
لا تهتم بمرضها بل بفقدان الٕاحساس بالٔالم مما يعني أن تركيزك سيكون للحصول على إجاباتك لا إجاباتها

Van a tomarte declaración, ...y a decir verdad, tus respuestas no han sido las mejores del mundo.
سيأخذون إفادتكِ وسأكون صادقة معك. إجاباتك ليست أفضل الإجابات في العالم

Lo que trato de hacer es ayudarte a hallar tus propias respuestas.
ما أحاول فعله هو مساعدتك كي تعثري على إجاباتك

Sólo mantén tus respuestas cortas, ¿de acuerdo?
فقط إبق إجاباتك قصيرة ، حسناً؟

Por tanto, mantén cortas tus respuestas, al grano, sin emociones.
لذلك حافظى على إجاباتك قصيرة ، بدقّة، غير عاطفي

Sólo hizo preguntas y usó tus respuestas para guiarle.
انه فقط يطرح أسئلة ويستخدم إجاباتك لتقوده.

Ve a ver si puedes terminar estas dos páginas, luego volveré y revisaré tus respuestas, ¿de acuerdo?
حاول إنهاء هتين الصفحتين, و بعد ذلك سأعود. و أتحقق من إجاباتك, موافق؟

Pero no vas a verla no vas a salvarla hasta que tenga las respuestas.
لكنك لن تراها لن تنقذها حتى أحصل على إجاباتك

Puedo manejar a mi padre, y obtener tus respuestas.
أستطيع أن أتحمل أبي و سوف أحصل لكي علي إجاباتك