"إجراء التصرف العاجل الخاص به" - Translation from Arabic to Spanish

• procedimiento de urgencia

67. El Grupo de Trabajo remitió al Gobierno un caso en virtud del procedimiento de urgencia.
67- أرسل الفريق العامل إلى الحكومة حالة واحدة بموجب إجراء التصرف العاجل الخاص به.

73. El Grupo de Trabajo remitió al Gobierno un caso en virtud del procedimiento de urgencia.
73- أرسل الفريق العامل إلى الحكومة حالة واحدة بموجب إجراء التصرف العاجل الخاص به.

173. El Grupo de Trabajo remitió tres casos al Gobierno en virtud del procedimiento de urgencia.
173- أرسل الفريق العامل إلى الحكومة ثلاث حالات بموجب إجراء التصرف العاجل الخاص به.

215. El Grupo de Trabajo remitió un caso al Gobierno en virtud del procedimiento de urgencia.
215- أرسل الفريق العامل إلى الحكومة حالة واحدة بموجب إجراء التصرف العاجل الخاص به.

256. El Grupo de Trabajo envió dos comunicaciones al Gobierno en virtud del procedimiento de urgencia.
256- أرسل الفريق العامل رسالتين إلى الحكومة بموجب إجراء التصرف العاجل الخاص به.

303. El Grupo de Trabajo transmitió al Gobierno diez casos en virtud del procedimiento de urgencia.
303- أرسل الفريق العامل عشر حالات إلى الحكومة بموجب إجراء التصرف العاجل الخاص به.

315. El Grupo de Trabajo envió siete casos al Gobierno en virtud del procedimiento de urgencia.
315- أرسل الفريق العامل إلى الحكومة سبع حالات بموجب إجراء التصرف العاجل الخاص به.

370. El Grupo de Trabajo envió diez casos al Gobierno en virtud del procedimiento de urgencia.
370- أحال الفريق العامل إلى الحكومة عشر حالات بموجب إجراء التصرف العاجل الخاص به.

441. El Grupo de Trabajo transmitió un caso al Gobierno en virtud del procedimiento de urgencia.
441- أرسل الفريق العامل حالة واحدة إلى الحكومة بموجب إجراء التصرف العاجل الخاص به.

460. El Grupo de Trabajo envió seis casos al Gobierno en virtud del procedimiento de urgencia.
460- أرسل الفريق العامل إلى الحكومة ست حالات بموجب إجراء التصرف العاجل الخاص به.

483. El Grupo de Trabajo transmitió dos casos al Gobierno en virtud del procedimiento de urgencia.
483- أحال الفريق العامل إلى الحكومة حالتين بموجب إجراء التصرف العاجل الخاص به.

545. El Grupo de Trabajo remitió cuatro casos al Gobierno en virtud del procedimiento de urgencia.
545- أرسل الفريق العامل إلى الحكومة أربع حالات بموجب إجراء التصرف العاجل الخاص به.

405. El Grupo de Trabajo transmitió un caso al Gobierno en virtud del procedimiento de urgencia en relación con la Sra. Zarema Gaisanova, presuntamente secuestrada en su domicilio, situado en Grozny, Chechenia (Federación de Rusia) por agentes del orden de uniforme, el 31 de octubre de 2009.
405- أرسل الفريق العامل إلى الحكومة حالة واحدة بموجب إجراء التصرف العاجل الخاص به. وتعلقت الحالة بالسيدة زاريما غايسانوفا، التي ادعي أن موظفين مكلفين بإنفاذ القانون، كانوا يرتدون الزي الرسمي، اختطفوها من بيتها، الكائن في غروزني في الشيشان في الاتحاد الروسي، في 31 تشرين الأول/أكتوبر 2009.