"إجلسا" - Translation from Arabic to Spanish

• Siéntense
• sentaos
• Siéntese
• tomen asiento

Siéntense, Siéntense, les traeré un poco de boloñesa.
إجلسا. إجلسا. سأحضر لكم طبق من النبيذ الأحمر الفاخر.

No te lo puedo discutir. Siéntense.
لايمكنني الكلامُ معكما وانتما هناكَ إجلسا

Ustedes dos, Siéntense y quédense tranquilas.
أنتما الأثنين , إجلسا كونوا هادئين

- Vamos, sentaos.
تعال إجلسا، إجلسا.

- Del 45, creo. Por favor, Siéntese.
عيار 45 على ما أظن من فضلكما , إجلسا

Siéntense, el primer plato está preparado.
إجلسا. سأقدم الجزء الأول من الوجبة.

Por favor ayuden un poco, amigos. Siéntense bien.
هيّا يا رفاق، ساعداني إجلسا، إجلسا

Lo siento, no es culpa de ustedes; por favor Siéntense.
انا آسفة ، إنهُ ليسَ خطأكما إجلسا رجاءً

Ahora Siéntense y disfruten unos deliciosos bocadillos.
والآن، إجلسا وإستمتعا بمقبلات لطيفة

Me gusta la escuela. Vamos, a nadie le gusta la escuela. Muy bien,Siéntense.
بحقك، لا أحد يحب المدرسة حسناً، إجلسا

¡Siéntense, cállense y sigan comiendo!
! إجلسا ، أصمتا و تناولا طعامكما

Por favor, Siéntense.
من فضلكما، إجلسا.

Siéntense en el cordón. tomen asiento.
إجلسا على الرصيف

Ustedes dos Siéntense con nosotros.
الآن، أنتما إجلسا معنا

- Sí, sí. Siéntense.
أجل، أجل، إجلسا

Y por supuesto, los dos conocen a Holbrook. Por favor, Siéntense.
و بالطبع تعرفان "هولبروك" أرجوكما إجلسا

Caballeros, por favor, Siéntense. ¿Puedo presentarles al Sr. Smith?
يا سادة، إجلسا رجاءاً، أيمكنني أن أقدم لكما السيد (سميث)؟

Siéntense, por favor.
الآن إجلسا في مكان .

Vosotros dos sentaos.
أنتما الإثنان إجلسا.

Por favor permanezcan quietas y tranquilas. Siéntese.
أرجو إلتزام أماكنكما والهدوء إجلسا

Mis viejos amigos del BIC. Vengan, tomen asiento.
صديقاي من مكتب كاليفورنيا تفضلا إجلسا هنا