Discover our services in

    "إجمالي الاحتياجات" - Translation from Arabic to Spanish

    • necesidades en cifras brutas
        
    • recursos necesarios en cifras brutas
        
    • las necesidades totales
        
    • las necesidades generales
        
    • total de las necesidades
        
    • el total
        
    • las necesidades de recursos en cifras brutas
        
    • las necesidades globales
        
    • general de las necesidades
        
    • total de los recursos necesarios
        
    • total de necesidades
        
    • total de recursos necesarios
        
    • de las necesidades brutas
        
    • del personal Necesidades brutas
        
    B. Distribución de las necesidades en cifras brutas por elemento principal de gastosa, b UN إجمالي الاحتياجات: 250 536 34 دولارا إجمالي الاحتياجات: 700 946 34 دولار
    necesidades en cifras brutas, categorías I y II UN إجمالي الاحتياجات للفئتين الأولى والثانية
    necesidades en cifras brutas de las categorías I a VII UN إجمالي الاحتياجات من أولا إلى سابعا
    B. Distribución de los recursos necesarios en cifras brutas por principales componentesa b UN إجمالي الاحتياجات: 800 039 41 دولار إجمالي الاحتياجات: 000 019 41 دولار
    Proyectos de efecto inmediato recursos necesarios en cifras brutas UN إجمالي الاحتياجات 539.3 107 137.3 86 402.0 21 19.9
    las necesidades totales de financiación para la asistencia humanitaria en 2004, consignadas en los llamamientos unificados, eran de 2.900 millones de dólares. UN وبلغ إجمالي الاحتياجات من التمويل للمساعدة الإنسانية في عام 2004، كما هي مسجلة في النداءات الموحدة 2.9 بليون دولار.
    B. Distribución de las necesidades en cifras brutas por categoría principal de gastosa UN باء - توزيع إجمالي الاحتياجات حسب عناصر التكلفة الرئيسية
    B. Distribución de las necesidades en cifras brutas por elemento principal de gastos UN باء - توزيع إجمالي الاحتياجات حسب عناصر التكاليف الرئيسية
    Exposición resumida Distribución de las necesidades en cifras brutas por categoría principal de gastos UN بــاء - توزيع إجمالي الاحتياجات حسب عناصر التكلفة الرئيسية
    B. Distribución de las necesidades en cifras brutas por categoría principal de gastos UN بـــاء - توزيع إجمالي الاحتياجات حسب العناصر الرئيسية للتكاليف
    Distribución de las necesidades en cifras brutas por componente principal de gastos UN بـــاء - توزيع إجمالي الاحتياجات حسب العناصر الرئيسية للتكاليف
    Distribución de las necesidades en cifras brutas por elemento principal de gastos UN باء - توزيع إجمالي الاحتياجات حسب عناصر التكاليف الرئيسية
    B. Distribución de los recursos necesarios en cifras brutas por principales componentes UN باء - توزيع إجمالي الاحتياجات حسب عناصر التكاليف الرئيسية
    Exposición resumida Distribución de los recursos necesarios en cifras brutas por categoría principal de gastos UN باء - توزيع إجمالي الاحتياجات حسب التكاليف الرئيسية
    B. Distribución de los recursos necesarios en cifras brutas por componentes de gastos principales UN باء - توزيع إجمالي الاحتياجات حسب العناصر الرئيسية للتكاليف
    recursos necesarios en cifras brutas UN إجمالي الاحتياجات
    B. Distribución de los recursos necesarios en cifras brutas por principales componentesa b (Strip-in) UN باء - توزيع إجمالي الاحتياجات حسب عناصر التكاليف الرئيسية(أ)(ب)
    recursos necesarios en cifras brutas UN إجمالي الاحتياجات
    Al calcular las necesidades totales para 2011 se aplicó un factor de vacantes del 15%. UN وقد طُبق عامل شغور نسبته 15 في المائة على إجمالي الاحتياجات لعام 2011.
    Los factores que podrían aumentar las necesidades generales de espacio son un mayor número de actividades encomendadas y la creación de nuevas actividades. UN والعوامل التي يمكن أن تزيد إجمالي الاحتياجات من الحيز هي ازدياد عدد الأنشطة التي صدر بها تكليف واستحداث أنشطة جديدة.
    Por consiguiente, el total de las necesidades de recursos para esta Misión hasta finales de 2003, teniendo en cuenta el saldo no comprometido, asciende a 3.716.800 dólares. UN وهكذا، فإن إجمالي الاحتياجات لهذه البعثة لغاية نهاية عام 2003، بعد أخذ الرصيد غير المرتبط به في الاعتبار، يبلغ 800 716 3 دولار.
    B. Distribución de las necesidades de recursos en cifras brutas, por componente principal de gastos UN توزيع إجمالي الاحتياجات حسب العناصر الرئيسية للتكاليف
    Así, las necesidades globales estimadas para el Enviado Especial en 2011 serían de 684.700 dólares. UN وبذلك، يبلغ إجمالي الاحتياجات المقدرة لعام 2011 للمبعوث الخاص 700 687 دولار.
    La reducción general de las necesidades se ve compensada en parte con un aumento de las necesidades en otros servicios y en los mapas de operaciones. UN وتقابل النقصان في إجمالي الاحتياجات جزئيا زيادة في الاحتياجات للخدمات الأخرى وخرائط العمليات.
    Por lo tanto, la Comisión recomienda que el total de los recursos necesarios que se solicitan para consultores se reduzca en 10%. UN ولذلك توصي اللجنة بتخفيض إجمالي الاحتياجات المقترحة للخبراء الاستشاريين بنسبة 10 في المائة.
    Categoría total de necesidades de la OSSI UN إجمالي الاحتياجات لمكتب خدمات الرقابة الداخلية
    Por consiguiente, el total de recursos necesarios para 2005, teniendo en cuenta el saldo no comprometido, se eleva a 1.528.800 dólares. UN وهكذا, سيبلغ إجمالي الاحتياجات لعام 2005 , مع احتساب الرصيد غير المربوط, 800 528 1 دولار.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more