"إجناسيو" - Translation from Arabic to Spanish

• Ignacio

No os he presentado. Ignacio, Martín.
لم أعرِّفكما ببعض إجناسيو, مارتين

Por cierto, ya no me llamo Ignacio, sino Ángel.
بالمناسبة لم أعد أدعى إجناسيو أنا أدعى أنخيل

Bueno, Ignacio antes de llamarse Ángel era... es un antiguo compañero del colegio.
حسنا إجناسيو قبل أن يغير إسمه لأنخيل .. كان صديقا قديما من أيام المدرسة

Dile a Ignacio que sobrevalora estos folios.
أخبر إجناسيو أنه أعطى قيمه كبيره لهذه الأوراق ..

Si tan mal tratamos a Ignacio, por qué volvió al año siguiente.
و إذا كنا قد عاملنا إجناسيو بشكل سئ كما تقول , لم عاد إذن؟

Ignacio va a cantarle una de sus canciones favoritas:
إجناسيو سيغني أغنية و هي واحده من أغاني المدير المفضله

Por mucho que te miro, no reconozco al Ignacio que conocí en el colegio.
لم أعد أستطيع التعَّرف على إجناسيو الذي عرفته أيام المدرسه

Enrique, un compañero de Ignacio del colegio.
إنريكيه كنت في المدرسة مع إجناسيو

Poco después de morirse Ignacio, vino un hombre que se ocupaba de publicar a chicos jóvenes en una editorial.
بعد و فاة إجناسيو جاء رجل من دار نشر تهتم بالكُتّاب اليافعين

Rodé "La Visita" como homenaje a Ignacio.
قمت بتصوير الزياره كوثيقه لــ إجناسيو

Le llama Ignacio Rodríguez. Es sobre la Antología de Escritores Noveles.
إجناسيو رودريغيز يتصل بك بشأن المختاره الأدبية

A Ignacio le entretenía con pequeñas cantidades de dinero y le daba largas.
جعلت إجناسيو سعيداً بكميات صغيره من المال و تابعت المماطله

No seas injusto, Ignacio, yo hago lo que puedo.
لا تكن ظالماً إجناسيو أنا أفعل كل ما بإستطاعتي

Naturalmente le pagué la Academia, aunque no se lo dije a Ignacio.
كما هو واضح فأنا من قمت بالدفع له لم أخبر إجناسيو

El relato de Ignacio no termina así.
قصة إجناسيو لا تنتهي بهذه الطريقه

Mientras lo adaptaba me enteré de que Ignacio había muerto.
بينما كنت أقأها علمت أن إجناسيو كان ميتاً

Juan compró heroína de una pureza asesina, me la dio a mí y yo fui a la casa de Ignacio, solo.
قام خوان بشراء هيراويين صافي قاتل و أعطاه لي و أنا ذهبت لمقابلة إجناسيو

Que me llamo Juan y que soy hermano de Ignacio y que Ignacio murió hace 4 años.
أن اسمي هو خوان و أنني أخو إجناسيو و أنه قد توفيَّ من سنوات

Sabía que habías suplantado a tu hermano, que Ignacio había muerto.
أعلم أنك أخذت مكان إجناسيو و أنه كان ميتاً

Ignacio, Jerry no vendrá.
إجناسيو,جيري لن يأتي لقد اتصل وهو لن يأخذ قضيتك