"إحاطة يقدمها الأمين" - Translation from Arabic to Spanish

• reunión de información del Secretario
• reunión informativa a cargo del Secretario
• información a cargo del Secretario
• presentación de información por el Secretario

reunión de información del Secretario Ejecutivo de la Comisión Económica para Europa (CEPE) para proporcionar a los Estados Miembros de la Comisión información actualizada sobre la labor de la CEPE en relación con las necesidades cambiantes y las prioridades en materia de desarrollo en la región
إحاطة يقدمها الأمين التنفيذي للجنة الاقتصادية لأوروبا لإطلاع الدول الأعضاء في اللجنة على آخر المستجدات التي شهدتها أعمال اللجنة في ظل الاحتياجات المتغيرة وأولويات التنمية في المنطقة

reunión informativa a cargo del Secretario Ejecutivo de la Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico
إحاطة يقدمها الأمين التنفيذي للجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ

Reunión de información a cargo del Secretario Ejecutivo del Convenio sobre la Diversidad Biológica
جلسة إحاطة يقدمها الأمين التنفيذي لاتفاقية الأمم المتحدة للتنوع البيولوجي

2. presentación de información por el Secretario General.
2 - إحاطة يقدمها الأمين العام.

reunión de información del Secretario Ejecutivo de la Comisión Económica para Europa (CEPE) para proporcionar a los Estados Miembros de la Comisión información actualizada sobre la labor de la CEPE en el contexto de la evolución de las necesidades y las prioridades en materia de desarrollo en la región
إحاطة يقدمها الأمين التنفيذي للجنة الاقتصادية لأوروبا لإطلاع الدول الأعضاء في اللجنة على آخر المستجدات التي شهدتها أعمال اللجنة في ظل الاحتياجات المتغيرة وأولويات التنمية في المنطقة

reunión de información del Secretario Ejecutivo de la Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico para proporcionar a los Estados Miembros de la Comisión información actualizada sobre la labor de la CESPAP sobre la evolución de las necesidades y las prioridades en materia de desarrollo en la región
إحاطة يقدمها الأمين التنفيذي للجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ لإطلاع الدول الأعضاء في اللجنة على مستجدات عمل اللجنة في سياق الاحتياجات المتغيرة والأولويات الإنمائية في المنطقة

reunión de información del Secretario Ejecutivo de la Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico para proporcionar a los Estados Miembros de la Comisión información actualizada sobre la labor de la CESPAP en el contexto de la evolución de las necesidades y las prioridades en materia de desarrollo en la región
إحاطة يقدمها الأمين التنفيذي للجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ لإطلاع الدول الأعضاء في اللجنة على مستجدات عمل اللجنة في سياق الاحتياجات المتغيرة والأولويات الإنمائية في المنطقة

reunión de información del Secretario Ejecutivo de la Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico (CESPAP) a los delegados en la Quinta Comisión de los Estados Miembros de la Comisión Económica y Social acerca del proyecto de presupuesto por programas de la CESPAP para 2006-2007 (Sección 18)
إحاطة يقدمها الأمين التنفيذي للجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ (إسكاب) إلى مندوبي الدول الأعضاء في (إسكاب) لدى اللجنة الخامسة بشأن الميزانية البرنامجية المقترحة للجنة للفترة 2006-2007 (الباب 18)

reunión de información del Secretario Ejecutivo de la Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico (CESPAP) a los delegados en la Quinta Comisión de los Estados Miembros de la Comisión Económica y Social, acerca del proyecto de presupuesto por programas de la CESPAP para 2006-2007 (Sección 18)
إحاطة يقدمها الأمين التنفيذي للجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ (إسكاب) إلى مندوبي الدول الأعضاء في (إسكاب) لدى اللجنة الخامسة بشأن الميزانية البرنامجية المقترحة للجنة للفترة 2006-2007 (الباب 18)

reunión de información del Secretario Ejecutivo de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) a los delegados en la Quinta Comisión de los Estados Miembros de la Comisión Económica, acerca del proyecto de presupuesto por programas de la CEPAL para 2006-2007 (Sección 20)
إحاطة يقدمها الأمين التنفيذي للجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي إلى مندوبي الدول الأعضاء بها لدى اللجنة الخامسة بشأن الميزانية البرنامجية المقترحة للجنة للفترة 2006-2007 (الباب 20)

(presentación de información por el Secretario Ejecutivo de la Secretaría para la Convención de Lucha contra la Desertificación
(إحاطة يقدمها الأمين التنفيذي لاتفاقية مكافحة التصحر