"إحتجنا" - Translation from Arabic to Spanish

• Necesitábamos
• Necesitamos
• necesitabamos
• Teníamos
• acaso
• necesitado el

Necesitábamos refrescarnos un poco y algo para recuperar un poco nuestro estado de ánimo.
إحتجنا لقليلٍ من الإنتعاش وشيئ ما لينتزعنا ويعيدنا إلى الحالة النفسية الجيدة

Contigo fuera, Necesitábamos ayuda.
إحتجنا لكلّ مسـاعـدة موجــودة أثنــاء غيابك

Para tener éxito, Necesitábamos el silencio de nuestros allegados.
حتى تنجح هذه الخطة إحتجنا سرية تامة الأشخاص الذين نثق فيها فقط

Debemos tener ayuda a mano si la Necesitamos. Dígales que vengan.
لكن علينا أن نضمن المساعده إذا إحتجنا لها إخبرهم أن يأتوا

Cariño, necesitabamos el dinero y robé el banco.
عزيزتي، إحتجنا المال وسرقت مصرف

Teníamos que trabajar juntas para obtener el código. La tenía al lado.
إحتجنا لعمل سوية أن يصبح إنّ الرمز، لكن هناك هي بجانبي تماما.

Necesitábamos subir el índice de audiencia, ¿no?
لقد إحتجنا لوسيلة كي نرفع تقييمنا أليس كذلك؟

Era el único modo de que ellos nos dieran la única cosa que nosotros Necesitábamos.
هو كان الطريق الوحيد هم يعطوننا الشيء الواحد الذي إحتجنا.

Necesitábamos unos nombres famosos para poder participar en las investigaciones de Magwar-san.
إحتجنا أسماء ذا صيت للمشاركة في أبحاث السيد مقواير

Le pedí al cuidador que me mostrara las vacunas que tenían por si Necesitábamos más.
سألت الراعي عن بعض اللقاحات في حاله ما إذا إحتجنا إليها

Como nuestro número sigue creciendo Necesitábamos más y más enzima.
مع ازدياد عددنا إحتجنا إلى المزيد من الأنزيم

Necesitábamos el espacio para ensayar el festival.
و لكن إحتجنا لمكان لكي نتدرب فيه من أجل الحفل

Cuando tomé el mando del Club Glee por primera vez, Necesitábamos un protagonista masculino.
عندما إستلمت مسؤولية نادي غلي إحتجنا إلى مغني ذكر رئيسي.

Pensé que Necesitábamos un momento dramático para romper la tensión.
ليس حقاً، إحتجنا للحظة درامية لتخفف التوتر

Si hubiéramos usado nuestros cocos, no Necesitábamos traer otra empresa.
لو كُنا إستخدمنا عقولنا ما كنا إحتجنا إلى إحضار فريق اخر معنا

Necesitábamos concentrarnos en lograr el objetivo, que era matar a su marido.
إحتجنا للتركيز على الأهداف المُحققة والذي كان قتل زوجها.

Necesitábamos ayuda y ha mejorado las cosas. Debería agradecértelo.
جاريت و أنا إحتجنا إلى مساعدة، الأمور أصبحت أفضل.

Y si Necesitamos un empujoncito para cerrar la venta, pensaba que podría gustarles un viajecito a tú sabes dónde.
وإن إحتجنا بعد ذلك إلى بعض المغريات لتسهيل البيع، فربما... قد يستمتعون برحلة قصيرة إلى... ...

necesitabamos comida. Fui a cazar.
لقد إحتجنا طعاماً, فذهبت للصيد

Teníamos que hacer algo atrevido para tratar de ganar la contienda.
لقد إحتجنا القيام بشيئ جريء محاولةً للفوز بالسباق

Agarré un bisturí también, por si acaso.
لقد أحظرت مشرط الجراح في حال إحتجنا إليه

Por otro lado, de hacerlo mejor, no habría necesitado el tiempo.
علي الجانب الآخر، لو كنا أفضل لما إحتجنا للوقت