Ten cuidado, amor mío. Los ojos de Dathan ven a través de la piedra. | Open Subtitles | إحترس يا حبيبي عيون داثان يمكنها أن ترى عبر الأحجار |
Ten cuidado. | Open Subtitles | ـ لكني سأعطيك أرجوحة ـ إحترس ، امسك هذا الحبل |
Ten cuidado con las macros anidadas. | Open Subtitles | إحترس من وحدات الماكرو المتداخلة |
Cuidado. El olor de una yegua llegó con el viento y está inquieto. | Open Subtitles | إحترس هناك رائحة مفزعة أتت مع الرياح و الحصان لم يرتاح |
¡Oye genio, Cuídate! | Open Subtitles | مرحباً ياعبقري, إحترس |
¡Tenga cuidado! No querrá ser atrapado por un rayo. | Open Subtitles | حسناً ,إحترس.أنت لا تريد أن تصاب بصاعقة. |
Con cuidado, hay plástico en los escalones. | Open Subtitles | إحترس ، يوجد بلاستيك على خطوات السلم |
Ten cuidado, colega. Si le estallas la arteria estamos jodidos. | Open Subtitles | إحترس يارجل , أنت تقوم بفرقعة شريانه وينتهى أمرنا |
De un Director de Actividades Humanas a otro, Ten cuidado con ella. | Open Subtitles | من مدير نشاط بشري إلى آخر... إحترس من هذه المرأة. |
Ten cuidado, Judá Puede ser un enemigo peligroso. Y un amigo mucha más peligroso. | Open Subtitles | إحترس "جودا" فقد يصبح عدواً خطيراً- و صديق أكثر خطوره- |
Porque está hecho de oro. Ten cuidado con lo que dices. | Open Subtitles | هذا لأنه مقر العصابة إحترس لما تقول |
Ten cuidado con los gabinetes de medicamentos. | Open Subtitles | إحترس من خزانات الأدوية المفتوحة |
Pero Cuídate la oreja. | Open Subtitles | ولكن إحترس علي أذنك. |
Aquí Cuídate la espalda. | Open Subtitles | إحترس لنفسك هنا. |
Cuidado con mis piernas levantale las piernas | Open Subtitles | ـ إحترس ، قدمى يا صاح ـ إرفع قدمه إلى أعلى |
Es un encanto... a menos que lo presione demasiado. Sin embargo si pierde los estribos, Tenga cuidado. | Open Subtitles | إنه طيب القلب مالم تغضبه بشدة عندما يفقد مزاجه إحترس |
- Cuidado. Con cuidado. - En la jaula. | Open Subtitles | إحترس , كن حذراً إلى القفص |
Vigila. Aléjate de esa pistola. Levántate. | Open Subtitles | إحترس , إبتعد عن ذلك السلاح إنهض ضع يديك على المائدة بهدوء |
¡Cuida tu boca chico! | Open Subtitles | إحترس لأقوالك يا فتى |
- Es lo contrario. -¡Cuidado! ¡Mierda! | Open Subtitles | نهُ تقريباً عكس ما يحدث إحترس إلهى اللعنة |