"إحدي" - Translation from Arabic to Spanish

• una de
• uno de

Pero luego trató de manosear a una de las chicas, así que intervine.
ولكن بعد ذلك حاول فرض نفسه على إحدي الفتيات، لذلك تدخلت

Pero una de las razones por lo que es políticamente complicado es que siempre hay ganadores y perdedores – no todos son perdedores.
لكن إحدي الأسباب إنه صعب سياسيا, أنه هناك رابحون و خاسرون, و ليس كل الخاسرين

Venga a ver una de nuestras experiencias.
أقترح عليك أن تشاهد إحدي تجاربنا

De hecho, en el Mesozoico, cuando vivían los dinosaurios, había mucho más CO2 que hoy, hacía mucho más calor que hoy, y es uno de los puntos interesantes que prueban los efectos del CO2 en el clima.
في الواقع، في الدهور الوسطى، حيث عاشت الدينصورات، كان معدل ثاني أكسيد الكربون أعلي من يومنا هذا، كانت أكثر سخونة من اليوم، وهي إحدي الدلائل المشوّقة لآثار ثاني أكسيد الكربون في الجو.

Mi esposa ha encontrado marihuana en uno de los libros de Danny.
لقد عثرت زوجتي ، ليا على بعض الماريجوانا فى إحدي كتب داني المدرسية

Luego abre una de estas ruedas y revisaremos las pastillas de freno.
و فجر إحدي أغلفة الأطارات سنتفقد الفرامل

¡Aquí! . Esta no es una de nuestras direcciones IP internas, ¿verdad?
هناك ، هذا ليس إحدي أرقام حواسيبنا الداخلية ، أليس كذلك ؟

Así que vuelve abajo y busca a una de tus chicas para joder.
لماذا لا ترجع الي الأسفل وتبحث عن إحدي فتياتك لكي ترقص معها

Fue así como conocí a mi esposa, en una de esas carreras.
هذا هو كيفية تعرفي علي زوجتي بالحقيقة في إحدي تلك السباقات

Te llevaste a una de mi rebaño. No te llevarás a todas.
إذا كنت قد تمكنت من الحصول على إحدي فتياتي فلن تتمكن من الحصول عليهن جميعاً

una de sus compañías tiene un arrendamiento federal en una de las plataformas petrolíferas a 10 Km. de la costa.
إحدي شركاته تمتلك إيجار إتحادي لشركة تنقيب و تبعد حوالي 6 ميل عن الشاطيء

La CTU ha localizado a mi padre y a Josh en una de las plataformas petrolíferas cerca de la costa.
الوحدة حددت مكان أبي و جوش علي إحدي محطات تنقيب النفط

Es que no quería ser una de esas chicas que duermen con mucho hombres.
لا أريد أن أكون إحدي هذه الفتيات الآتي ينامون مع العديد من الرجال

Ahora, ¿me dejarás tener una de estas armas o no?
الأن, هل ستدعني أحصل علي إحدي هذه الأسلحة اما لا ؟

Crick y Watson consiguieron la gloria, pero en realidad su modelo se inspiró en una de las fotografías de Franklin, mostrada a Watson sin el conocimiento de Franklin.
و فازا هما بالمجد و لكن نموذجهما كان معتمداً علي إحدي صور روزاليند فرانكلين و التي عرضت علي واتسون دون معرفة روزاليند

Se llevaron una de sus tarjetas.
لقد أخذوا بالفعل إحدي بطاقاته.

¡Rayos! Ojalá no sea uno de los platos de mi madre.
اللعنة , يستحسن ألا يكون هذا إحدي أطباق أمي

Vamos para allá, llegamos a la parada de ómnibus y tomamos uno de esos ómnibus grandes.
نذهب لهذا الطريق ثم نصل لمحطة الحافلات و نركب إحدي الحافلات الكبيرة 82 00: 13:

Nada me hacía más feliz que ver la cara iluminada de un niño cuando abría uno de mis juguetes en Navidad o en su cumpleaños.
لا شىء يسعدنى أكثر من أن أري وجه طفل يشرق عندما يفتح إحدي هداياي في رأس سنة أو عيد ميلاد

E interesante, porque encontré las cámaras en uno de tus bolsos.
و مثيرة ، لأنني وجدت الكاميرات في إحدي الحقائب

¿Es uno de esos "reality shows" donde te matan de miedo?
هل هذه إحدي البرامج التي تخدع المُشاهدين ؟