"إحزرْ" - Translation from Arabic to Spanish

• Adivina
• Adivinad

¿Adivina a quien he visto hoy durante mi paseo por el páramo?
إحزرْ مَنْ رَأيتُ اليوم يمشي في الأحراشِ؟

Adivina quién tuvo que tomar la foto de reclamo después de que comió una rebanada de pizza caliente.
أوه. إحزرْ مَنْ كَانَ عِنْدَهُ لأَخْذ الإدّعاءاتِ تُصوّرُ بَعْدَ أَنْ أَكلَ a شريحة حارة بيتزا؟

Adivina de quién eran las huellas de la botella reventada.
إحزرْ مَنْ طبعاتَ كَانتْ على ذلك كَسرتْ قنينةً.

Adivina a quién le produje cuatro orgasmos anoche.
إحزرْ مَنْ أعطيتُ أربع هزاتِ جماع إلى ليلة أمس.

Adivinad lo que acabo de aprender.
إحزرْ بإِنَّني فقط تَعلّمَ.

¿Adivina a través del contacto de quién... seremos la historia principal en el próximo New England Journal of Medicine?
إحزرْ الذي إتصالَ وكيلِ أدباء فقط حَصلَ علينا القصّةَ الرئيسيةَ في المجلّةِ نيو إنجلند الشهر القادم الطبِّ؟

Adivina quien querria que fuera.
إحزرْ مَنْ أنا كُنْتُ أَدّعي بأنّه كَانَ.

Adivina que quiero en mi hambuerguesa.
يَستمرُّ الآن. إحزرْ ما أُريدُ على بيرجرِي.

Adivina de quién es la motosierra.
إحزرْ مَنْ يَمتلكُ المنشار السلسلةَ.

Adivina quién era el director y vice presidente del Union Bank.
إحزرْ مَنْ كَانَ المديرَ ونائبَ رئيس مصرفِ الإتحادَ

¿Adivina quién le dijo a los del pueblo sobre la Operación Mao Mao? ¿Quién?
إحزرْ مَنْ أخبرَ القرويّين حول العمليةِ ماو ماو؟

Adivina QUIÉN FUE AL CLUB DE BAILE CON LA LA SEXUALMENTE FRUSTRADA JEFE MUJER.
إحزرْ مَنْ رَحلَ ديسكواً يَرْقصُ معه سيدة الرئيسةِ المُحبطةِ جنسياً.

¿Adivina donde paraste?
إحزرْ أين عِنْدَكَ فقط هَبطَ،حبيب؟

Adivina quién está pagando las cuentas legales?
إحزرْ مَنْ دَفْع الفواتير القانونية؟

Adivina lo que he encontrado en el apartamento de DV8... carbomacepina.
إحزرْ ما وَجدتُ في دي في 8 شُقَّة - carbamazepine.

Adivina quien acaba de entrar en Rammer Jammer.
إحزرْ من الذي اتى إلى رامر جامر

Adivina lo que acaba de llegar a recepción para la agente Jennifer Jareau.
إحزرْ الذي فقط جاءَ إلى منضدةِ الإستقبالَ لوكيلِ جينيفر Jareau.

¿Adivina quién está aquí?
إحزرْ الذي هنا؟

Adivina que es lo que sale.
إحزرْ ما يَخْرجُ.

Hola abuelita, es Roz. ¿Adivina qué?
يا، شجاع، هو روز. إحزرْ ما؟

Adivinad dónde trabajaba.
إحزرْ أين هو كَانَ يَعْملُ.