"إخبرني" - Translation from Arabic to Spanish

• Dime
• Dígame
• díganme
• Cuéntame

Dime algo lindo. Dime cómo me amas.
إخبرني شيئآ لطيفآ إخبرني كم تحبني؟

Dime que no te sientes culpable.
رجاءاً إخبرني إنك لست من النوع الذي يشعر بالذنب

Por favor, Dime que no se trata de Binjmabk a las muchachas?
أرجوك، إخبرني أن هذا لا يتعلق بإنجذابك نحو الفتيات؟

Dime que eso no fue el Martillo lo que le diste a Loki.
إخبرني إنها ليست المطرقة لقد أعطيتها للوكي

Dígame ¿conocía muy bien a Billy Hanson?
إخبرني ما مدى معرفتك بـ بيلي هانسون ؟

Dime donde fueron o el indio hará Lo que quiera contigo.
إخبرني وإلا تركت هذا الهندي يفعل بك مايحب فعله

Dime que ese es el nombre de la marca y el modelo, como, "El Toyota asesino".
إخبرني أنّ إسم الطّراز المعدّل، مثل: تويوتا القاتل.

Dime que no me mudé con un adicto al sexo.
إخبرني فقط أني لم أنتقل للعيش مع مدمن للجنس.

Bueno, Dime exactamente qué hiciste para que pueda empezar a deshacerlo.
حسنا,إخبرني بالظبط ماذا فعلت؟ حتى إستطيع التراجع عنه

¡Dime que casi acabaste! ¡Dime que has empezado!
إخبرني أنك تكاد تنجزها إخبرني أنك بدأت

Nada más Dime dónde está mi hija.
فقط إخبرني أين بنتي ؟ من فضلك ؟

Dime, por favor. ¿Cuál es mi proposito?
أرجوك إخبرني ما هو هدفى ؟

Así que, por favor Dime ¿qué se siente ser un espía de clase mundial?
...لذا، من فضلك ...إخبرني ما شعورك و أنت جاسوس عالمي؟

Sólo Dime qué sabes sobre el primer ministro.
إخبرني ما تعرفه عن رئيس الوزراء

"Dime, Pepito, Pepita Pérez ¿qué significa para ti el Día de San Valentín?"
إخبرني ("جون كيو" "جان كيو" ماذا يمثل لك عيد الحب؟ )

Dime que no arrastrarme hasta aquí sin una reserva.
إخبرني أنك لم تحضرني هنا بدون حجز

Por favor, Dime que no tornillo de eso.
من فضلك، إخبرني أنك لم تفسد الأمر

Dime que tienes una manera de salir de aquí.
إخبرني أن لديك سبيل للخروج من هنا.

Dime una cosa, ¿No han venido los padres con vosotros?
إخبرني شئ ما, لماذا لم يأتي والديك معك؟

Dígame. ¿Qué quiere con el chico?
-إذن إخبرني عن أمر هذا الفتي ماذا تريد منه؟

Si eso es lo que quieren. Solo díganme quien realizara el casamiento.
لو ان هذا ما تتمناه فقط إخبرني من سيؤدي الزفاف

Pero lo hiciste. Vamos, Cuéntame algo.
ولكنك فعلت ، هيا ، إخبرني بشيء ما