"إختراق" - Translation from Arabic to Spanish

• hackear
• piratear
• penetrar
• hackeo
• violación
• brecha
• penetración
• entrar
• avance
• atravesar
• romper
• pirateo
• través
• hackeado
• fuga

Este correo se envió porque algún metomentodo está tratando de hackear mi disco duro en este preciso instante.
تم إرسال هذا البريد الإليكتروني لأن هناك من يحاول إختراق قرصي الصلب في هذه اللحظة

Tuvieron que hackear su computadora falsificaron el historial de internet y sus emails.
توجبَ عليهم إختراق حاسوبه، زوّروا، سجل بحثه على الإنترنت وبريده الأليكتروني

Eres más que bienvenido para ayudarnos a piratear esta primera sucesión de cifras.
بإمكانك مساعدتنا في إختراق أول مجموعة من الشفرات

Su misión es penetrar el campo electromagnético
مهمتكم تتمثل في إختراق الحقل الكهرومغناطيسي

NORAD ha detectado un intento de hackeo en curso en este momento.
قيادة دفاع الفضاء الجوّي قد اكتشفت مُحاولة إختراق جارية الآن.

Las tonterías de siempre... que una cámara en cada esquina, sobre todo las de reconocimiento facial, es una violación del derecho a la intimidad.
بأن الكاميرات على كل زاوية خصوصا التي تتعرف على الأوجه هو إختراق لخصوصية الناس

Cualquier posible brecha ha de ser identificada y corregida antes de que un solo dron vuelva al servicio, ¿entendido?
يجب أن يُحدد ويُتعامل مع أيّ إختراق مُحتمل قبل أن تُعاد أيّ طائرة آلية للخدمة، مفهوم؟

El órgano femenino, como es sabido, no puede experimentar la menor sensación de placer sin la penetración del órgano masculino.
العضو الأنثوي كما تعلم غير قادر على الشعور بالمتعة والذروة في أي شكل دونَ إختراق العضو الذكري

No creería la cantidad de veces que trataron de entrar al sistema.
لن تصدق عدد المرات التي يحاولون فيها إختراق المكان هنا

Como hackear las cámaras de seguridad... de un edificio del estado.
مثل إختراق الكاميرات الأمنية لمبنى إدارة الولاية، صحيح؟

Los terroristas pudieron hackear nuestro sistema porque alguien metió la pata e ingresó los parámetros de seguridad equivocados.
الإرهابيون تمكنوا من إختراق نظامنا لأن أحدهم اخطأ وادخل ثوابت أمنية خاطئة

Ademas si puediera hackear el pentagono, Todo lo que puede hacer es limpiar.
حتى إذا تمكنت من إختراق البنتاجون , كل ما تسطيع فعله هو التنظيف

Creo que he pobado que puedo piratear cualquier cosa desde cualquier lugar.
أعتقد انني قد أثبت يمكنني إختراق أي شئ من أي مكان.

Entonces, ¿por qué piratear un red eléctrica?
إذن، لماذا إختراق شبكة كهرباء ؟

Y entonces, en economía, hay un productor activo y un consumidor pasivo, lo que explica que las empresas siempre tengan que penetrar nuevos mercados.
ومن ثم، في الاقتصاد، هناك منتج فعال ومستهلك سلبي ، والذي يفسر لماذا ينبغي على الأعمال إختراق أسواق جديدة.

Y se supone que el hackeo debe ser sigiloso, así que cada vez que el servidor detecta una intrusión el aspirante responsable debe tomarse un trago.
والقرصنة يجب أن تكون خفية لذا، إذا اكتشف السيرفر أي إختراق فإن المسؤول عن هذا الإختراق يتوجب عليه أخذ جرعة

Es difícil, el solo hecho de que supiera el nombre... indica que tenemos una violación de seguridad.
من الصعب التحديد، حقيقة أنها تعلم الإسم هو إختراق أمني شديد الخطورة

Equipos de datos, penetración en grandes objetos.
تحديد عمر التحف الأثرية و إختراق الأجسام الكبيرة

Sí, ahora mismo están intentado... entrar por la puerta principal de la instalación.
نعم ، إنهم يحاولون في الوقت الراهن إختراق البوابة الرئيسية للمنشأة

BG: Un avance revolucionario en energía es lo más importante.
بيل : حدوث إختراق في الطاقة هو أكثر الأشياء أهمية.

les aseguro que la nación del fuego no podrá atravesar este muro.
أضمن لك أن أمة النار لا تستطيع إختراق هذا الجدار

Después de romper la encripcion de Charles serán capaces de estrellar aviones atacar naciones extranjeras.
بمجرد إختراق نظام التشفير الخاص بتشارلز يمكنه إسقاط الطائرات و مهاجمة الدول الأخرى

lo siento, su hijo, alguna vez mostró algún interés por el pirateo informático?
آسفة، إبنكما، هل أبدى أي إهتمام في إختراق الحواسيب؟

Se puede mover a través de cosas sólidas o aguantar grandes impactos.
مما يسمح له إختراق الأجسام الصلبة أو مقاومة أعظم الإصطدامات

Esa es la única forma en que podría haber hackeado nuestro firewall.
هذه هى الطريقة الوحيدة التي تستطيع بها إختراق جدار حمايتنا

Lamento informarle que tuvimos una fuga de seguridad.
أنا أعتذر لأخبارك سيدتي أن لدينا إختراق أمني