"إخترقت" - Translation from Arabic to Spanish

• hackeado
• Hackeé
• pirateé
• Entré
• entró
• penetró
• infiltró
• hackeando
• infiltrado
• través
• hackeó
• perforó
• atravesó
• atraviesa

He hackeado dentro del Buy More y tenemos para nosotros un montón de pantallas planas.
لقد إخترقت الباى مور وجئت لنا بشاشات مسطحه

He hackeado su inventario del laboratorio forense.
لقد إخترقت لائحة مختبر الطب الشرعي لديهم

Así que Hackeé el correo electrónico del museo y cogí la invitación de un dignatario cualquiera.
لذا إخترقت البريد الإلكتروني للمتحف وإيجاد دعوة عشوائيّة لبعض الأشخاص

Ya pirateé todas las bases de datos federales... y no encontré nada.
لقد إخترقت كل قاعده بيانات فيدرالية بالفعل

Te vi tipo. Entré en el equipo con sus datos.
إخترقت جهازك وراقبت كل ما تقوم بكتابته وولجت إليه بحسابك

Lo que veo es que el tiro entró por este lado, justo atrás de la oreja y se desplazó hacia arriba.
في الرأس حسنا، ما أفترضه هو أن الرصاصة القاتلة قد إخترقت رأسه هنا

El disparo penetró su riñón. Removimos todo.
طلقة موجية إخترقت الكلية وقد أخرجناها

¿Podría decirnos como se infiltró en la organización del doctor Markovic?
يمكن أن تخبرنا كم إخترقت الدّكتور ماركوفيكعس ورجانيزاتلون؟

Ha estado hackeando el sistema de la companía y usando la información para marcar sus víctimas.
لقد إخترقت شركتها الرئيسية مستخدمةً المعلومات لتحدد ضحاياها

Ambos son de la CIA así que obviamente se han infiltrado en la red de mis amigos.
أنت كلتا وكالة المخابرات المركزية، لذا عندك من الواضح إخترقت شبكة أصدقائي.

Deeks: me pregunto si es el mismo equipo que hackeado
أتسائلْ ما إن كانتْ هي المجموعةُ نفسها التي إخترقت

Está aquí porque creímos que habías hackeado esta oficina y extraído ficheros confidenciales.
أنت هنا لأنني ظننا أنك ... إخترقت ملفّات المكتب وأخذت بعض الملفّات السريّة

He hackeado y anulado el sistema.
لقد إخترقت و عطلت النظام

Hackeé la web de los expedientes del condado y encontré al arquitecto que construyó la casa,
لقد إخترقت سجلات المقاطعه و وجدت المهندس الذي بنى المنزل

Afortunadamente para ti ya Hackeé la mayor parte de esos sitios de moda.
منحُسنحظكِ, لقد إخترقت مواقع معظمهن من قبل.

pirateé las cámaras de tráfico fuera del restaurante donde tuvisteis vuestra cita el otro día.
لقد إخترقت كاميرا المرور خارج المطعم حينما كُـنت تواعدها هذا اليوم

Entré al sistema de computadoras del fbi, violé todos los estatutos.
إخترقت أنظمة الكمبيوتر الخاصة بالمباحث الفيدرالية وإقترفت جريمة فيدرالية... وعارضتُ قانون الولاية

Si, lo que yo creo es que el tiro entró por la parte inferior del ventrículo izquierdo.
نعم، ما أنا متأكد منه هو أن الرصاصة القاتلة إخترقت أسفل البطين الأبسر

Sí, tu bala penetró el lóbulo occipital y lo dejó ciego en un instante.
لقد إخترقت رصاصتك الفص الخلفي مسببه العمى الفوري للفتى المسكين

Hace unos meses se infiltró a través de un firewall secreto del gobierno.
قبل بضعة شهور إخترقت حائط ناري حكومي سري

Se lo merecen. Yo Entré hackeando.
إنهم يستحقونه، ولكنني إخترقت طريقي لهذا المكان ...

Me he infiltrado en el sistema de vigilancia del metro y la he localizado.
لقد إخترقت نظام المراقبة الخاص بالمترو و حددت موقعها

¿Pero no es en serio que estás sugiriendo que mi esposa hackeó nuestro sistema?
أنتِ لستِ جادّة بالتلميح أنّ زوجتي هي مَن إخترقت نظامنا؟

Se desprendió por el ataque y perforó la aorta, causando el sangrado mortal.
أُزيحت بواسطة الهجوم، ثمّ إخترقت الشريان الأبهر، تسبّب دمعة هائلة

La bala atravesó el asiento al nivel del hombro.
وحول ثقب الرصاصة التي إخترقت مقعد السائق عند مستوى الكتف

Si esa nave atraviesa intacta la atmósfera sólo podemos suponer que el SG-1 ha fracasado.
لو إخترقت تلك السفينة الغلاف الجوى سليمة فليس لدينا خيار سوى إفتراض هزيمة إس جى 1