"إختطافها" - Translation from Arabic to Spanish

• secuestrada
• secuestro
• llevaron
• secuestrarla
• secuestraron

Estoy seguro de que todos saben que una niña fue secuestrada de esta nave recientemente.
اعلم أنكم جميعاً تعرفون بأمر الطفلة التى تم إختطافها من هذه المركبة

Ilona la vio... justo antes de ser secuestrada.
في الارشيف إيلونا شاهدت أختــها قبل أن يتم إختطافها

Por lo tanto, pienso que fue secuestrada y que el secuestrador la retuvo allí.
أظن أنه تم إختطافها و المختطف قام بحبسها هناك

Es imposible conseguir una fecha exacta, pero el crecimiento de ese árbol, el aliso, indica cerca de mitad de año hecho quizás en la primavera, alrededor, bueno... después de su secuestro.
من المستحيل أن نحصل على موعد محدد لكن التاريخ الذي نحدده منذ نصف عام, ربما حدث في الربيع بعد أن تم إختطافها

Se la llevaron a algún lado y voy a encontrarla.
تم إختطافها إلى مكان ما وسوف أذهب للبحث عنها

Oye ahí es donde tomaste a mi prometida luego de secuestrarla justo antes de que intentaras matarme.
مهلاً, هنا حيث أخذت خطيبتي بعد إختطافها قبل أن تحاول قتلي

Directora... la señorita Soo Young ha sido secuestrada.
أيتها المديرة الأنسة سوو يونج تم إختطافها

La hija del presidente de Corea ha sido secuestrada en Italia.
إبنة الرئيس الكورى تم إختطافها فى إيطاليا

Ella fue secuestrada por quien sea que te está forzando a robarle al casino.
لقد تمّ إختطافها بواسطة مَن يُحاول جعلك تسرق الكازينو. نعم.

La llamada se hizo del estacionamiento donde fue secuestrada.
تمّ إجراء الإتّصال من موقف سيّارات حيث تمّ إختطافها.

Era de esa chica de Asia que había sido secuestrada obligada a trabajar como prostituta.
هذه الرسومات من الفتاة الآسيوية التي تم إختطافها وتم إجبارها على العمل كعاهرة لم أعتقد أن ذلك حقيقي

Samantha ha sido secuestrada por su padre, Eddie Lee Wilcox, que está en búsqueda y captura en relación a un atraco en Chicago que costó la vida de tres víctimas.
سامانثا تم إختطافها زعما من قبل والدها إيدي لي ويلكوكس و هو شخص مطلوب لصلته بسرقة في شيكاغو و التي نتج عنها حياة 3 ضحايا

Su hija fue secuestrada y asesinada.
ابنته تم إختطافها و قتلهـــــا

Hubo un secuestro de un autobús hacia el sur desde Tel Aviv con dirección a Gaza.
حافلة من تل آبيب كانت ذاهبة الى الجنوب تم إختطافها وتوجهت إلى غزة

Organizó su propio secuestro. ¿Por qué?
خططت لعملية إختطافها بنفسها، لمَ؟

Un ex agente de las fuerzas especiales cree que hay una conexión entre el hombre al que Katie Dartmouth fotografió durante su secuestro... y la extracción de Bratton, en 2003.
-عميل قوات خاصة سابق يعتقد أن هنالك صلة بين الرجل الذي إلتقطت صورته "كاتي" أثناء إختطافها وإنقاذ "براتون" في عام 2003

No hay sangre en el auto, no hay signos de lucha eso me dice que probablemente no se la llevaron contra su voluntad.
,لا دِماء في السيارة ,لا علامات على صراع الأن, هذا يُعلِمُنا أنه ربما لم يتم إختطافها رغماً عنها

¿Cómo se la llevaron a plena luz del día en un lugar público?
كيف تم إختطافها بوضح النهار من مكان عام؟

No puedo secuestrarla y obligarla a que se haga una resonancia.
لايمكنني إختطافها واجباراها على عمل اشعة مغناطيسية

Le describió el furgón, la ruta, así podría secuestrarla.
وإتصلَ بأخيهِ واخبرهُ بوصف الشاحنة والطريق لكي يتمكنوا من إختطافها

Y justo después del choque, la secuestraron estos dos hombres.
مباشرة بعد الحادث تم إختطافها من قبل هذين الرجلين