"إختطفوا" - Translation from Arabic to Spanish

• secuestraron
• secuestrados
• Tienen a
• llevaron
• secuestró
• secuestrado
• Raptaron

secuestraron a mi hija. Su mujer está en peligro. Un minuto.
لقد إختطفوا ابنتى زوجتك فى خطر داهم دقيقة من فضلك

Los matones que secuestraron a esa mujer...
هؤلاء الحمقى الذين إختطفوا تلك المرأة..

Parece ser que Daniel Jackson y el Doctor Lee han sido secuestrados.
يظهر بأن دانيال جاكسن والدّكتور لي إختطفوا

Daniel, Tienen a mujer que amo, solo 2 minutos.
دانيال" , لقد إختطفوا" المرأة التي أحب ألا يساوي هذا دقيقتين من وقتك ؟

Dijiste que esos que se llevaron a su artista rico y a ella iban aseados y bien vestidos.
قلتي أن الرجال اللذين إختطفوا الفنان الثري و "آن" قلتي أنهم كانوا حليقي الوجوه و يرتدون ثياب جيده

Según la leyenda, un grupo de blancos que comerciaban pieles... secuestró a una joven de la tribu... y la obligaron a tener un hijo para ellos
تقول الأسطورة أن مجموعة من تجار الفراء الأبيض إختطفوا فتاة من قبيلة وأرغموها على إنجاب طفل لهم

y cuando vuelvo, los han secuestrado.
وعندما نظرتُ للأعلـى، وإذا بهم قد إختطفوا

Fueron ellos los que Raptaron a esta chica el año pasado... y su familia llamó a la poli, y ahora está muerta.
إختطفوا تلك الفتاة السنة الماضية واستدعت عائلتها الشرطة والآن هي ميتة

secuestraron a la mujer de un cajero de banco y su hijo de ocho años de su casa.
إختطفوا زوجة صراف في المصرف وإبن بعمر 8 سنوات في منزلهم.

Pero si se sabe que los Votans secuestraron la Valentía Nueve...
لكن إذا عُرِف أن الفوتانز إختطفوا أحد الشجعان التسعة

Estos chicos no se fugaron. Los secuestraron.
هؤلاء الاولاد ليسوا هاربين لقد إختطفوا

Si me querían a mí, ¿Porque secuestraron a Stella?
إذا كانوا يريدونني فلماذا إختطفوا ستيلا؟

Aparentemente, secuestraron a Lee Su-jin y la drogaron.
يبدو أنهم إختطفوا لي سو جين و قاموا بتخديرها,

Ayer secuestraron otras 20 niñas nigerianas de camino a un juego de fútbol.
البارحة إختطفوا 20 فتات نيجيريه في طريقهم للعب كرة القدم

Dos japoneses y un periodista, fueron secuestrados, por hombres que se hacen llamar Muyahadid Scuadron.
إثنان من اليابانين ومراسل صحفى قد إختطفوا

Fueron secuestrados mientras protegían al Primer Ministro.
هم إختطفوا بينما حِراسَة رئيس وزرائنا.

Brian y Melissa Cain fueron secuestrados el sábado por la noche.
برايان و ميليسا كاين إختطفوا في ليلة يوم السبت

No hay tiempo para conmociones. Tienen a Natalie y Clara.
لا وقت للشعور بالصدمة لقد إختطفوا (ناتالي) و (كلارا)

- Ya Tienen a tu familia. - ¿De qué...?
لقد إختطفوا عائلتك- عن ماذا تتحدث؟

También se llevaron a Petra.
نعم , لقد إختطفوا "بيترا" أيضاً

¿Así que es verdad que se llevaron a Rodney y al Dr. Jackson?
إذن فهى حقيقة أنهم إختطفوا رودني و د. (جاكسون)؟

Un loco secuestró a nuestros hijos.
بعض المجانين إختطفوا أطفالنا أطفالنا هناك

Han secuestrado a Osgood y han robado la localización de cada zygon en la Tierra.
إختطفوا "أوزغود" وسرقوا موقع كل "زيغون" على الأرض

Raptaron a vuestra princesa, ¿eh?
. لقد إختطفوا اميرتك , اليس كذالك ؟